salvando
“salvando” يعني “إنقاذ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إنقاذ
أيضًا: إنقاذ, تخزين
📝 في التطبيق
El bombero está salvando al gato del árbol.
A1رجل الإطفاء ينقذ القطة من الشجرة.
Estamos salvando los archivos en el disco duro.
A2نحن نقوم بحفظ الملفات على القرص الصلب.
باستثناء
أيضًا: بصرف النظر عن, تجاوز
📝 في التطبيق
Salvando las distancias, su estilo es parecido al de Picasso.
B2بصرف النظر عن الاختلافات الواضحة (مع مراعاة الفجوة)، فإن أسلوبه مشابه لأسلوب بيكاسو.
Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
C1إنهم يتجاوزون العقبات النهائية قبل توقيع العقد.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: salvando
السؤال 1 من 1
أي جملة تعني 'بصرف النظر عن الاختلافات، فهما متطابقان'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'salvare'، والتي تعني جعل الشيء آمنًا أو الحفاظ على الصحة.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'salvando' تعني دائمًا إنقاذ حياة؟
لا، يمكن أن تعني أيضًا حفظ بيانات على جهاز كمبيوتر، أو تجاوز عقبة، أو تقديم استثناء في مقارنة.
ما الفرق بين 'salvando' و 'guardando'؟
'Salvando' غالبًا ما تستخدم للإنقاذ أو النجاة من الخطر، بينما 'guardando' تعني عادةً الاحتفاظ بشيء ما أو وضعه جانبًا (مثل الاحتفاظ بسر أو وضع الملابس في خزانة).