segunda
“segunda” يعني “ثاني/ثانية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثاني/ثانية
📝 في التطبيق
Vivo en la segunda calle a la derecha.
A1أسكن في الشارع الثاني على اليمين.
Es la segunda vez que veo esta película.
A2هذه هي المرة الثانية التي أشاهد فيها هذا الفيلم.
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto global.
B1الحرب العالمية الثانية كانت صراعًا عالميًا.
الثانية
أيضًا: السرعة الثانية (في السيارة), الصف/السنة الثانية, الصوت/الجزء الثاني (في الغناء)
📝 في التطبيق
De las dos camisas, prefiero la segunda.
B1من بين القميصين، أفضل الثاني.
Para subir la colina, tienes que meter la segunda.
B1للصعود إلى التل، عليك وضعها في السرعة الثانية.
Mi hijo ya pasó a segunda de primaria.
A2ابني انتقل بالفعل إلى الصف الثاني.
En el coro, yo canto la segunda.
B2في الجوقة، أغني الجزء الثاني (التناغم).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "segunda" بالإسبانية:
الثانية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: segunda
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'segunda' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'secundus'، والتي تعني 'التالي' أو 'القادم بعد'. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'sequi'، الذي يعني 'يتبع'. لذا، فإن الشيء 'الثاني' هو الذي 'يتبع' الأول.
أول تسجيل: Around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا أرى 'segundo' أحيانًا و 'segunda' أحيانًا أخرى؟
يعتمد ذلك على جنس الكلمة التي تصفها. الصفات الإسبانية تتغير لتطابق الاسم. استخدم 'segundo' للأشياء المذكرة (el segundo libro) و 'segunda' للأشياء المؤنثة (la segunda casa).
هل يمكنني قول 'dos' بدلاً من 'segunda'؟
'Dos' تعني 'اثنين' وتخبرنا بعدد الأشياء. 'Segunda' تعني 'ثاني/ثانية' وتخبرنا بالترتيب. على سبيل المثال، 'Tengo dos hermanas' (لدي أختان)، ولكن 'Mi segunda hermana es doctora' (أختي الثانية طبيبة).
ما الفرق بين 'segundo' كاسم و 'segunda' كاسم؟
'Un segundo' (مذكر) تعني دائمًا 'ثانية' كوحدة زمنية. 'La segunda' (مؤنث) هي عادة اختصار لشيء آخر، مثل 'السرعة الثانية' أو 'الخيار الثاني'، وتعرف معناها من السياق.