simpático
“simpático” يعني “لطيف” بالإسبانية (لوصف الشخصية).
لطيف, ودود
أيضًا: محبوب, مستلطف
📝 في التطبيق
Mi nueva jefa es muy simpática y siempre sonríe.
A1مديرتي الجديدة لطيفة جداً ودائماً ما تبتسم.
¿Conoces a Juan? Es un chico muy simpático.
A1هل تعرف خوان؟ إنه فتى ودود جداً.
No es solo guapo, también es simpático.
A2إنه ليس وسيماً فحسب، بل هو أيضاً محبوب/لطيف.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: simpático
السؤال 1 من 2
أي فعل يجب أن تستخدمه عند قول 'جاري لطيف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اليونانية *sympatheia* (συν + πάθος)، والتي تعني 'معاناة/شعور مع'. انتقل هذا المفهوم عبر اللاتينية ووصل إلى الإسبانية، حيث تطور معناه من 'الشعور بالتعاطف' إلى وصف شخص تثير شخصيته بشكل طبيعي مشاعر جيدة لدى الآخرين.
أول تسجيل: Mid 19th century (in its modern Spanish usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'simpático' تعني نفس 'sympathetic' باللغة الإنجليزية؟
ليس تماماً. على الرغم من أنهما يشتركان في نفس الجذر اليوناني، إلا أن 'simpático' تعني 'لطيف' أو 'ودود'. إذا كنت تريد أن تقول إن شخصاً ما 'متعاطف' (يظهر الشفقة أو التفهم لمحنة شخص ما)، فإن اللغة الإسبانية تستخدم كلمات مثل 'compasivo' أو 'solidario'.
كيف أجعل 'simpático' سلبية؟
ببساطة أضف البادئة السلبية 'anti-' لإنشاء 'antipático'، والتي تعني 'غير ودود' أو 'بغيض'. إنها أكثر مضادات الكلمة شيوعاً.