situación
“situación” يعني “وضع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وضع
أيضًا: ظرف, مأزق
📝 في التطبيق
La situación económica es un poco complicada ahora.
A2الوضع الاقتصادي معقد بعض الشيء الآن.
Cuéntame la situación, ¿qué pasó?
B1أخبرني بالوضع، ماذا حدث؟
Estamos en una situación de emergencia.
B1نحن في وضع طارئ.
موقع
أيضًا: مركز
📝 في التطبيق
La situación del hotel es perfecta, justo en el centro.
B1موقع الفندق مثالي، في المنتصف تمامًا.
El mapa muestra la situación exacta de nuestra casa.
B1الخريطة تظهر الموقع الدقيق لمنزلنا.
Desde esta colina, tenemos una buena vista de la situación de las tropas.
B2من هذا التل، لدينا رؤية جيدة لموقع القوات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: situación
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'situación' بمعنى 'موقع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى 'situātiō'، والتي كانت تعني 'تحديد موقع' أو 'موقع'. هذه الكلمة نفسها بُنيت من 'situs'، الكلمة اللاتينية لـ 'موقع' أو 'مركز'. لذا، في جوهرها، يتعلق الأمر كله بمكان وضع شيء ما، سواء كان ذلك حرفيًا أو مجازيًا.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'situación' و 'circunstancia'؟
إنهما متقاربان جدًا وغالبًا يمكنك استخدام أي منهما. فكر في 'situación' على أنها الصورة الكبيرة (مثل 'الوضع الاقتصادي'). 'Circunstancias' غالبًا ما تكون الحقائق أو الأحداث الأصغر التي تشكل هذه الصورة الكبيرة (مثل 'بسبب ظروف غير متوقعة').
هل كلمة 'situación' دائمًا كلمة جادة؟
على الإطلاق! بينما يمكن استخدامها لمواضيع جادة مثل حالات الطوارئ أو السياسة، يمكنك أيضًا استخدامها للأشياء اليومية. على سبيل المثال، 'Es una situación graciosa' (إنه موقف مضحك) أو '¿Cuál es la situación con la cena؟' (ما هو الوضع بخصوص العشاء؟).