Inklingo

sucesivamente

soo-seh-see-bah-MEN-tehsuse'siβamente

sucesivamente يعني واحدًا تلو الآخر بالإسبانية (بالإشارة إلى الأشياء التي تحدث بترتيب).

واحدًا تلو الآخر

أيضًا: بالتتابع, وهكذا
Spain
صف من البط الملون يمشي في خط واحد عبر حقل أخضر.

📝 في التطبيق

Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.

A2

وصل الضيوف واحدًا تلو الآخر إلى الحفلة.

Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.

B1

يجب عليك الضغط على الأزرار واحدًا، اثنين، ثلاثة، وهكذا.

Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.

B1

فصول السنة تحدث بالتتابع: الربيع، الصيف، الخريف، والشتاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • consecutivamente (متتاليًا)
  • seguido (في صف)

متضادات

  • simultáneamente (في نفس الوقت)
  • desordenadamente (عشوائيًا/بشكل غير منظم)

تلازمات شائعة

  • y así sucesivamenteوهكذا / إلخ
  • ocurrir sucesivamenteيحدث واحدًا تلو الآخر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sucesivamente" بالإسبانية:

بالتتابع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sucesivamente

السؤال 1 من 3

أي من هذه الترجمات هي الأفضل لعبارة 'y así sucesivamente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'successivus'، والتي تأتي من 'succedere'، بمعنى 'يتبع' أو 'يأتي بعد'. تستخدم اللاحقة الإسبانية الشائعة '-mente' لتحويل صفة إلى كلمة تصف حدثًا.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: successivelyFrench: successivementItalian: successivamente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'sucesivamente' 'بنجاح'؟

لا. هذا 'صديق كاذب'. 'Sucesivamente' تعني واحدًا تلو الآخر. إذا أردت قول 'بنجاح'، استخدم 'con éxito'.

هل يمكنني استخدام 'sucesivamente' لوصف مجموعة من الأشخاص؟

نعم، لكنك تصف كيف يفعلون شيئًا ما (الفعل)، وليس الأشخاص أنفسهم. على سبيل المثال: 'Ellos entraron sucesivamente' (دخلوا واحدًا تلو الآخر).

هل هي كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في كتاب علمي أو أثناء شرح كيفية لعب لعبة لوحية بسيطة لصديق.