suenan
“suenan” يعني “تصدر صوتاً” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تصدر صوتاً, تدق
أيضًا: تُصدر رنيناً, تدق (للإنذارات)
📝 في التطبيق
Las campanas de la iglesia suenan a las ocho.
A1أجراس الكنيسة تدق في الساعة الثامنة.
Tus llaves suenan mucho cuando caminas.
A2مفاتيحك تُصدر رنيناً كثيراً عندما تمشي.
Esos instrumentos no suenan muy bien hoy.
A2هذه الآلات لا تبدو جيدة جداً اليوم.
يبدو مألوفاً, يبدو كـ
أيضًا: يبدو
📝 في التطبيق
Esos nombres me suenan de algo.
B1هذه الأسماء تبدو مألوفة لي.
Sus palabras suenan a mentira.
B2كلماتهم تبدو كأنها كذبة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suenan
السؤال 1 من 1
أي جملة تعني 'الأسماء تبدو مألوفة لي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'sonāre'، والتي تعني 'إصدار ضوضاء'. حدث التغيير من 'o' إلى 'ue' في 'suenan' مع تطور اللغة الإسبانية وأصبحت بعض حروف العلة أقوى عند التشديد عليها.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا ليست 'sonan'؟
في اللغة الإسبانية، بعض الأفعال تغير حرف العلة الأوسط عند التشديد عليه. بما أن التشديد يقع على حرف 'o' في 'suenan'، فإنه ينقسم إلى 'ue'.
هل 'suenan' تعني دائماً ضوضاء؟
ليس دائماً! يمكن أن تعني أيضاً أن شيئاً ما يبدو مألوفاً، مثل وجه شخص أو أغنية سمعتها من قبل.