tapón
“tapón” يعني “سدادة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سدادة, سدادة, غطاء
أيضًا: فلينة
📝 في التطبيق
No encuentro el tapón de la botella de agua.
A1لا أستطيع العثور على غطاء زجاجة الماء.
Quita el tapón para que salga el agua del fregadero.
A2أخرج السدادة حتى يمكن تصريف الماء من الحوض.
La botella de vino tiene un tapón de corcho.
B1زجاجة النبيذ بها سدادة من الفلين.
ازدحام مروري
أيضًا: عنق الزجاجة
📝 في التطبيق
Llego tarde porque hay un tapón en la autopista.
B1أتأخر لأن هناك ازدحامًا مروريًا على الطريق السريع.
Siempre se forma un tapón a esta hora.
B1يتشكل ازدحام مروري دائمًا في هذا الوقت.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tapón
السؤال 1 من 3
ماذا يحدث لعلامة التنقيط عندما تصبح كلمة 'tapón' جمعًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الفعل 'tapar' (يغطي)، والذي يأتي من كلمة جرمانية تعني 'يسد' أو 'يغلق'. تشترك في جذور مع الكلمة الإنجليزية 'tap' (كما في الصنبور).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تشير كلمة 'tapón' إلى سدادات الأذن؟
نعم! نسميها 'tapones para los oídos' لأنها تسد قناة أذنك.
هل تُستخدم كلمة 'tapón' للإشارة إلى شخص؟
في بعض السياقات غير الرسمية، تُستخدم كعامية للإشارة إلى شخص قصير جدًا، على الرغم من أنها قد تكون وقحة بعض الشيء.
ما الفرق بين 'atasco' و 'tapón'؟
لهما نفس المعنى فيما يتعلق بحركة المرور. 'Atasco' شائعة جدًا في إسبانيا، بينما 'tapón' أكثر شيوعًا في أجزاء من أمريكا اللاتينية.