Inklingo
← قاموس

tendrá

ten-DRAHtenˈdɾa

سيمتلك (هو/هي/هو لغير العاقل)

أيضًا: ستمتلك (أنت), سيكون (هو/هي/هو لغير العاقل), سيحدث (هو لغير العاقل)
فعلA2irregular er
طفل سعيد يتطلع بحماس إلى دراجة هوائية حمراء لامعة جديدة تنتظره على مسار مشمس، ترمز إلى الملكية المستقبلية.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 في التطبيق

Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.

A2

سيكون لديها سيارة جديدة العام المقبل.

Mi hijo tendrá diez años mañana.

A2

سيكون عمري عشر سنوات غدًا.

Usted tendrá que firmar aquí, por favor.

B1

سيتعين عليك التوقيع هنا، من فضلك.

El concierto tendrá lugar en el parque.

B1

سيُقام الحفل في الحديقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • poseerá (سيمتلك)

متضادات

  • carecerá (سيفتقر)
  • faltará (سيكون ناقصًا)

تلازمات شائعة

  • tendrá que + [verbo] – سيتعين عليه/عليها + [فعل]
  • tendrá lugar – سيُقام
  • tendrá sentido – سيكون منطقيًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tendrá la sartén por el mango – سيكون هو/هي المتحكم في الموقف.

يجب أن يمتلك (هو/هي/هو لغير العاقل)

أيضًا: من المحتمل أن يكون (هو/هي/هو لغير العاقل), أتساءل إن كان لديه/لديها (هو/هي/هو لغير العاقل)
فعلB1irregular er
لقطة مقربة لمكدس ضخم من الأوراق والكتب الملونة مكدسة عالياً على مكتب، مع مصباح واحد مطفأ بجانبه، مما يوحي بأن الشخص غير المرئي مشغول للغاية.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 في التطبيق

¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.

B1

أين خوان؟ لا أعرف، يجب أن يكون لديه الكثير من العمل اليوم.

Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.

B1

هذا المعطف باهظ الثمن للغاية. يجب أن يكون ذا جودة عالية.

¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.

B1

كم عمرها؟ لست متأكدًا، لكنها ربما في الأربعينيات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • debe de tener (يجب أن يمتلك)
  • probablemente tiene (ربما يمتلك)

تلازمات شائعة

  • tendrá que ser – يجب أن يكون

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tendrá

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'tendrá' بمعنى 'ربما يمتلك' أو 'يجب أن يمتلك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
seráestaráverádirá
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من صيغة المستقبل للفعل 'tener'. في الإسبانية القديمة، كان المستقبل يتكون بدمج الفعل الكامل مع صيغة من 'haber' (مثل 'tener ha'). على مر القرون، اندمجت هاتان الكلمتان واختصرتا لتصبحا 'tendrá'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: teráGalician: teráItalian: terrà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تعني 'tendrá' 'سيكون لديه' و 'ربما لديه'؟

إنها ميزة رائعة في اللغة الإسبانية! يمكن لصيغة المستقبل أن تؤدي وظيفتين: التحدث عما سيحدث لاحقًا، أو وضع تخمين قوي حول ما يحدث الآن. السياق أو الكلمات الأخرى في الجملة ستساعدك على معرفة المعنى المقصود.

هل 'tendrá' من 'tener' أم 'tender'؟

'Tendrá' هي دائمًا صيغة المستقبل للفعل 'tener' (يمتلك). الفعل 'tender' (يميل إلى، يمد) منتظم في المستقبل، لذا فإن صيغته هي 'tenderá'.