teoría

teh-oh-REE-ahte.oˈɾi.a

“teoría” يعني “نظرية” بالإسبانية (مجموعة من الأفكار تهدف إلى تفسير شيء ما، غالبًا ما تكون علمية أو أكاديمية.).

نظرية

أيضًا: فرضية, تخمين

اسمfB1

ملف شخصي لرأس بشري منمق مع أشكال هندسية زاهية الألوان ومترابطة تطفو فوقه، ترمز إلى نظرية منظمة أو مجموعة من الأفكار التفسيرية.

📝 في التطبيق

La nueva teoría del profesor explica los agujeros negros.

نظرية الأستاذ الجديدة تفسر الثقوب السوداء.

En teoría, este plan debería funcionar, pero hay que probarlo.

نظريًا، يجب أن تنجح هذه الخطة، لكن علينا اختبارها.

Estudiamos la teoría musical antes de tocar el instrumento.

ندرس نظرية الموسيقى قبل عزف الآلة.

روابط الكلمات

مرادفات

hipótesis (فرضية)
postulado (مسلمة)
idea (فكرة)

متضادات

práctica (ممارسة)
realidad (واقع)
evidencia (دليل)

تلازمات شائعة

una teoría científica – نظرية علمية
poner en teoría – وضع نظرية
la teoría del caos – نظرية الفوضى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

De la teoría a la práctica. – الانتقال من مرحلة الفكرة إلى مرحلة التنفيذ/العمل.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: teoría

السؤال 1 من 1

أي مما يلي هو أفضل ترجمة لعبارة 'Solo es una teoría mía'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

teórico(نظري (صفة)) — صفة

teóricamente(نظريًا (ظرف)) — ظرف

teorizar(يضع نظرية (فعل)) — فعل

🎵 قوافي▼

historia memoria

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *theoria*، والتي بدورها استعارت من الكلمة اليونانية القديمة *theōría*، والتي تعني 'تأمل، تخمين، أو النظر إلى شيء ما'. المعنى الأساسي كان دائمًا يتعلق بالملاحظة والتفكير العميق في موضوع ما.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: theoryFrench: théorie

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف تختلف 'teoría' عن 'prueba' (دليل)؟

'Teoría' هو التفسير أو النموذج، بينما 'prueba' هو الدليل القاطع أو التأكيد على صحة التفسير. يجب إثبات النظرية لتصبح حقيقة أو قانونًا.