tomemos
“tomemos” يعني “دعنا نأخذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دعنا نأخذ, دعنا نمسك
أيضًا: أن نأخذ
📝 في التطبيق
Tomemos la autopista para llegar más rápido.
A1دعنا نسلك الطريق السريع للوصول بشكل أسرع.
Si hace frío, tomemos un abrigo antes de salir.
A2إذا كان الجو باردًا، دعنا نرتدي معطفًا قبل الخروج.
Es esencial que tomemos medidas ahora para resolver el problema.
B1من الضروري أن نتخذ إجراءً الآن لحل المشكلة.
دعنا نشرب, دعنا نتناول
أيضًا: أن نشرب
📝 في التطبيق
Tomemos un café después de la reunión.
A1دعنا نتناول قهوة بعد الاجتماع.
No creo que tomemos suficiente agua durante el ejercicio.
B1لا أعتقد أننا نشرب ماءً كافيًا أثناء التمرين.
Tomemos algo frío, hace mucho calor.
A2دعنا نشرب شيئًا باردًا، الجو حار جدًا.
دعنا نتخذ, دعنا نلحق بـ
📝 في التطبيق
Si no hay metro, tomemos un taxi.
A2إذا لم يكن هناك مترو، دعنا نلحق بتاكسي.
Tomemos en cuenta todos los factores antes de firmar.
B1دعنا نأخذ في الاعتبار جميع العوامل قبل التوقيع.
Dudo que tomemos la ruta más fácil, siempre hay tráfico.
B2أشك في أننا سنختار الطريق الأسهل؛ هناك دائمًا زحام.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tomemos" بالإسبانية:
أن نأخذ→أن نشرب→دعنا نأخذ→دعنا نتخذ→دعنا نتناول→دعنا نشرب→دعنا نمسك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomemos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tomemos' بشكل صحيح كإقتراح مباشر ("دعنا...")؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'tomar' من الفعل اللاتيني *sumere*، والذي يعني 'يأخذ' أو 'يستهلك'. بمرور الوقت، اتسع معناه ليشمل الإمساك المادي، والشرب، واتخاذ الخيارات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تبدو 'tomemos' متطابقة تمامًا مع 'دعنا نأخذ' و 'أن نأخذ'؟
هذا شائع في اللغة الإسبانية! تُستخدم صيغة 'نحن' في الزمن الخاص (المضارع المنصوب) لكل من الاقتراح المباشر ("دعنا...") وعندما يخضع الفعل لشعور أو شك (مثل 'آمل أننا...'). السياق يخبرك أي معنى مقصود.
متى يجب أن أستخدم 'tomemos' (من tomar) بدلاً من 'bebamos' (من beber) عند الحديث عن المشروبات؟
'Tomar' أكثر مرونة وشائعة جدًا لاستهلاك القهوة أو الكحول أو حتى الأدوية. 'Beber' تُحفظ عمومًا لشرب الماء أو المشروبات الغازية. عند الشك، 'tomar' تعمل عادةً.