tomen
“tomen” يعني “يأخذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يأخذ
أيضًا: يمسك, يستلم
📝 في التطبيق
¡Tomen un asiento y esperen al doctor!
A1خذوا مقعدًا وانتظروا الطبيب!
Espero que los niños tomen la decisión correcta.
A2آمل أن يتخذ الأطفال القرار الصحيح.
El jefe necesita que ustedes tomen más responsabilidades.
B1يحتاج المدير منكم (جمع، رسمي) أن تتحملوا المزيد من المسؤوليات.
يشرب
أيضًا: يأخذ, يتناول
📝 في التطبيق
¡Tomen esta medicina tres veces al día!
A1تناولوا هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم!
¿Quieren que tomen un poco de vino con la cena?
A2هل تريدهم أن يشربوا بعض النبيذ مع العشاء؟
Les sugiero que tomen un café antes de empezar.
B1أقترح أن تتناولوا فنجان قهوة قبل البدء.
يأخذ
أيضًا: يلحق بـ, يستقل
📝 في التطبيق
Recomiendo que tomen el metro en lugar del taxi.
A2أوصي بأن يستقلوا مترو الأنفاق بدلاً من سيارة الأجرة.
Si tienen prisa, ¡tomen el camino más corto!
B1إذا كنتم في عجلة من أمركم، استقلوا أقصر طريق!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomen
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tomen' كأمر مباشر ومهذب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *tumāre*، والذي يعني 'يمسك، يخطف'، والذي تطور لاحقًا في لغات الرومانسية الإيبيرية ليشمل معنى 'يشرب' أيضًا.
أول تسجيل: 13th century (as *tomar*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tomen' صيغة أمر أم صيغة مضارع منصوب؟
'Tomen' هي كلتاهما! إنها صيغة الأمر الرسمية للجمع ('ustedes') وتعني 'خذ!' أو 'اشرب!' وهي أيضًا صيغة الفعل المستخدمة لـ 'ellos/ellas/ustedes' في المضارع المنصوب، والتي تعبر عن الأماني أو الشكوك أو الضرورة.
كيف أعرف ما إذا كانت 'tomen' تعني 'يأخذ' أم 'يشرب'؟
السياق هو المفتاح. إذا كان المفعول به سائلاً أو دواءً (tomen agua, tomen la pastilla)، فهذا يعني 'يشرب/يتناول'. إذا كان المفعول به مقعدًا، أو حافلة، أو شيئًا ماديًا (tomen el libro, tomen el tren)، فهذا يعني 'يأخذ/يمسك'.