Inklingo

topo

TOH-pohˈtopo

خلد

أيضًا: فأر الحقل
حيوان الخلد البني الصغير ذو الأنف الوردي والمخالب الكبيرة يطل من كومة من التراب في حقل أخضر.

📝 في التطبيق

Hay un topo haciendo túneles en mi jardín.

A2

يوجد خلد يحفر أنفاقًا في حديقتي.

Los topos tienen una vista muy débil.

B1

للخَلد بصر ضعيف جدًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • madriguera de topoجحر الخلد / جحر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un topoأن تكون قصير النظر جدًا أو أعمى عن شيء واضح
  • corto de vista como un topoأعمى ك الوطواط / رؤية ضعيفة جدًا

جاسوس سري

أيضًا: متسلل
شخص غامض يرتدي معطفًا وقبعة ويقف تحت مصباح شارع في الظل.

📝 في التطبيق

La policía cree que hay un topo en la banda.

B2

تعتقد الشرطة أن هناك جاسوسًا سريًا في العصابة.

El topo filtró documentos secretos a la prensa.

C1

سرب الجاسوس وثائق سرية للصحافة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • infiltrado (عميل متخفي)
  • espía (جاسوس)

تلازمات شائعة

  • descubrir al topoكشف الجاسوس السري
  • actuar como un topoالتصرف كجاسوس سري

نقش منقط

Spain
قطعة قماش زرقاء زاهية بها دوائر بيضاء كبيرة متباعدة بالتساوي.

📝 في التطبيق

Me encanta esa camisa de topos azules.

B1

أحب قميص النقاط الزرقاء هذا.

Los vestidos de flamenca suelen tener muchos topos.

B2

فساتين الفلامنكو عادة ما تحتوي على الكثير من النقاط.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • estampado de toposطبعة منقطة

أصطدم بـ, أصطدم بـ

فعلB1regular ar
شخصان يصطدمان ببعضهما البعض عن طريق الخطأ أثناء المشي في حديقة، ويبدو عليهما المفاجأة والود.
gerundtopando
past Participletopado
infinitivetopar

📝 في التطبيق

Casi siempre me topo con él en el supermercado.

B1

أصطدم به دائمًا تقريبًا في السوبر ماركت.

Si no tengo cuidado, me topo con la mesa.

A2

إذا لم أكن حذرًا، فسأصطدم بالطاولة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • toparse con alguienمصادفة شخص ما

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestoparan
yotopara
toparas
vosotrostoparais
nosotrostopáramos
él/ella/ustedtopara

present

ellos/ellas/ustedestopen
yotope
topes
vosotrostopéis
nosotrostopemos
él/ella/ustedtope

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestoparon
yotopé
topaste
vosotrostopasteis
nosotrostopamos
él/ella/ustedtopó

imperfect

ellos/ellas/ustedestopaban
yotopaba
topabas
vosotrostopabais
nosotrostopábamos
él/ella/ustedtopaba

present

ellos/ellas/ustedestopan
yotopo
topas
vosotrostopáis
nosotrostopamos
él/ella/ustedtopa

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "topo" بالإسبانية:

أصطدم بـجاسوس سريخلدنقش منقط

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: topo

السؤال 1 من 2

إذا قال شخص ما أن قميصك به 'muchos topos'، فماذا يتحدث عنه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
topera(جحر الخلد)اسم
topetazo(صدمة كبيرة أو نطحة رأس)اسم
🎵 قوافي
copomopo
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'talpa' للحيوان. من المحتمل أن يأتي الفعل 'topar' من كلمة قديمة تحاكي صوت 'دوي' أو ارتطام.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: talpaFrench: taupe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'topo' تعني دائمًا الحيوان؟

لا! يمكن أن تكون الحيوان، أو جاسوسًا سريًا، أو نقشًا منقطًا، أو حتى صيغة من الفعل 'to bump into' (topar).

هل هي 'el topo' أم 'la topo'؟

إنها دائمًا 'el topo'. إنها اسم مذكر، حتى لو كنت تتحدث عن أنثى الخلد.