tornillo
“tornillo” يعني “برغي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
برغي
أيضًا: مسمار ملولب
📝 في التطبيق
Necesito un tornillo para este mueble.
A1أحتاج برغيًا لهذا الأثاث.
El tornillo está flojo y la puerta hace ruido.
A2البرغي مرتخٍ والباب يصدر صوتًا.
Gira el tornillo hacia la derecha para apretarlo.
B1أدر البرغي إلى اليمين لشده.
ملزمة
📝 في التطبيق
Pon la madera en el tornillo de banco.
B2ضع الخشب في ملزمة الطاولة.
Sujeta la pieza con el tornillo para poder lijarla.
B2ثبت القطعة بالملزمة حتى تتمكن من صنفرتها.
El tornillo de banco es esencial en cualquier taller.
C1ملزمة الطاولة ضرورية في أي ورشة عمل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tornillo
السؤال 1 من 3
ماذا يعني المصطلح 'Faltarle un tornillo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من كلمة 'torno' (مخرطة أو رافعة)، والتي تأتي من اللاتينية 'tornus' (دورة أو دائرة). النهاية '-illo' تجعلها تبدو كـ 'دورة صغيرة'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'tornillo' للمسمار الملولب أيضًا؟
نعم، في المحادثات اليومية، يستخدم الناس 'tornillo' لكل من البراغي والمسامير الملولبة. من الناحية الفنية، المسمار الملولب هو 'un perno'، لكن 'tornillo' أكثر شيوعًا بكثير.
ما الفرق بين 'tornillo' و 'tuerca'؟
الـ 'tornillo' هو القطعة الطويلة ذات السن (البرغي)، والـ 'tuerca' هي الصامولة السداسية الصغيرة التي تُلف عليها.
كيف أصف برغيًا ذا رأس مسطح مقابل برغي فيليبس؟
برغي فيليبس هو 'tornillo de estrella' (برغي نجمي) أو 'de cruz' (صليبي). البرغي ذو الرأس المسطح هو 'tornillo plano' أو 'de pala'.