Inklingo

toser

toh-SEHRtoˈseɾ

يسعلأيضًا: ينقي حلقه

فعلA1regular er
طفل يرتدي سترة مريحة يغطي فمه بيده أثناء السعال.
gerundtosiendo
past Participletosido
infinitivetoser

📝 في التطبيق

Tengo que toser porque hay mucho humo aquí.

A1

يجب أن أسعل لأن هناك الكثير من الدخان هنا.

El niño empezó a toser muy fuerte durante la noche.

A2

بدأ الطفل يسعل بقوة شديدة خلال الليل.

Si vas a toser, por favor cúbrete la boca con el codo.

B1

إذا كنت ستسعل، يرجى تغطية فمك بمرفقك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carraspear (ينقي حلقه)

تلازمات شائعة

  • toser fuerteيسعل بقوة
  • parar de toserيتوقف عن السعال
  • toser sangreيسعل دمًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • toserle a alguienأن تقف في وجه شخص ما أو تنافسه (تستخدم عادة في النفي لقول أن شخصًا ما لا يُقهر)

ينافسأيضًا: يتحدى

فعلC1informal
شخصان يقفان جنبًا إلى جنب، وكلاهما يحملان كأسين ذهبيين متطابقين لإظهار أنهما متكافئان.

📝 في التطبيق

En esta empresa, nadie se atreve a toserle al director.

C1

في هذه الشركة، لا يجرؤ أحد على الوقوف في وجه المدير.

Messi está en tal forma que nadie le puede toser.

C2

ميسي في حالة جيدة لدرجة أن لا أحد يستطيع مجاراته/منافسته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desafiar (يتحدى)
  • rivalizar (ينافس)

متضادات

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotosiera
tosieras
él/ella/ustedtosiera
nosotrostosiéramos
vosotrostosierais
ellos/ellas/ustedestosieran

Present Subjunctive

yotosa
tosas
él/ella/ustedtosa
nosotrostosamos
vosotrostosáis
ellos/ellas/ustedestosan

Indicative

Preterite

yotosí
tosiste
él/ella/ustedtosió
nosotrostosimos
vosotrostosisteis
ellos/ellas/ustedestosieron

Imperfect

yotosía
tosías
él/ella/ustedtosía
nosotrostosíamos
vosotrostosíais
ellos/ellas/ustedestosían

Present

yotoso
toses
él/ella/ustedtose
nosotrostosemos
vosotrostoséis
ellos/ellas/ustedestosen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "toser" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: toser

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لدي سعلة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tos(سعلة)اسم
tosido(سعلة واحدة)اسم
tosedera(نوبة سعال)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tussire'، والتي تعني أيضًا 'يسعل'. وهي مرتبطة بالاسم اللاتيني 'tussis'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: tossirePortuguese: tossirFrench: tousser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'toser' غير قياسي؟

لا، الفعل 'toser' هو فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -er. يتبع نفس قواعد التصريف مثل 'comer' أو 'beber'.

ما الفرق بين 'toser' و 'tos'؟

'Toser' هو الفعل (عملية السعال)، بينما 'tos' هو الاسم (السعلة نفسها). مثال: 'Toser mucho te da dolor de tos' (السعال الكثير يسبب لك ألم السعلة).

كيف أقول 'توقف عن السعال'؟

يمكنك أن تقول 'Deja de toser' أو 'Para de toser'.