desafiar
“desafiar” يعني “يتحدى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتحدى
أيضًا: يجرؤ على
📝 في التطبيق
Él me desafió a una carrera de cien metros.
A2لقد تحداني في سباق مائة متر.
Los estudiantes desafiaron al profesor a resolver el acertijo.
B1تحدى الطلاب الأستاذ لحل اللغز.
No me desafíes si no estás seguro de ganar.
B1لا تتحداني إذا لم تكن متأكدًا من الفوز.
يتحدى
أيضًا: يواجه بشجاعة
📝 في التطبيق
Ella decidió desafiar las leyes injustas.
B2قررت تحدي القوانين الظالمة.
Los escaladores desafiaron el frío extremo para llegar a la cima.
C1واجه المتسلقون البرد القارس بشجاعة للوصول إلى القمة.
Su éxito desafía toda lógica.
B2نجاحه يتحدى كل المنطق.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desafiar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'لقد واجه العاصفة بشجاعة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'des-' (بمعنى 'إلغاء' أو 'إزالة') و 'afiar' (مرتبطة بـ 'fianza' أو 'fe'، بمعنى 'ثقة' أو 'تعهد'). تاريخيًا، كان يعني كسر تعهد بالسلام ودعوة شخص ما للقتال.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desafiar' فعل قياسي؟
نعم، يتبع النمط الطبيعي للأفعال المنتهية بـ '-ar'، ولكن يجب أن تتذكر إضافة علامة تشكيل على حرف 'i' في العديد من أشكال المضارع (مثل 'desafío' أو 'desafías') لنطقها بشكل صحيح.
هل يمكنني استخدام 'desafiar' في سياق الرياضة؟
بالتأكيد! إنها الكلمة المثالية عندما يتحدى فريق فريقًا آخر في مباراة.
هل تعني دائمًا شيئًا سلبيًا؟
على الإطلاق. بينما يمكن أن تعني تحدي السلطة، فإنها غالبًا ما تعني 'التحدي' بطريقة إيجابية، مثل تحدي نفسك لتعلم لغة جديدة.