كيف تقول "يواجه بشجاعة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يواجه بشجاعة” هي “desafiar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
أمثلة
Ella decidió desafiar las leyes injustas.
قررت تحدي القوانين الظالمة.
Los escaladores desafiaron el frío extremo para llegar a la cima.
واجه المتسلقون البرد القارس بشجاعة للوصول إلى القمة.
Su éxito desafía toda lógica.
نجاحه يتحدى كل المنطق.
المفعول به المجرد
عندما تعني 'desafiar' تحدي مفهوم مجرد (مثل المنطق، الجاذبية، أو القانون)، لا تستخدم حرف الجر 'a'. استخدمه فقط مع الأشخاص أو الأشياء التي تُعامل كأشخاص.
حرف الجر الخاطئ
خطأ: “Desafiar con la tormenta.”
التصحيح: Desafiar la tormenta. (في الإسبانية، تتحدى الشيء مباشرة؛ لا تحتاج إلى 'con'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.