desobedecer
“desobedecer” يعني “يعصي” بالإسبانية (تجاهل الأوامر أو القواعد).
يعصيأيضًا: يتحدى
📝 في التطبيق
El perro desobedece a su dueño a veces.
A1الكلب يعصي صاحبه أحيانًا.
Es peligroso desobedecer las señales de tráfico.
A2من الخطر عصيان إشارات المرور.
Los soldados se negaron a desobedecer las órdenes.
B1رفض الجنود عصيان الأوامر.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desobedecer" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desobedecer
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أعصي' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'des-' (التي تعكس الفعل) مدموجة مع 'obedescere' (فعل الاستماع أو الطاعة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desobedecer' فعل منتظم؟
لا، إنه فعل غير منتظم لأن حرف 'c' يتغير إلى 'zc' في صيغة المتكلم المفرد ('yo') في المضارع وفي صيغة الشرط.
هل يمكنني استخدام هذا الفعل للآلات التي لا تعمل؟
عادةً، نستخدمه مع الأشخاص أو الحيوانات. بالنسبة للآلات، من الأفضل قول 'no funciona' (لا تعمل) أو 'no responde' (لا تستجيب).
هل يأخذ مفعولًا به مباشرًا أم غير مباشر؟
عادةً ما يُعامل كفعل لازم يستخدم حرف الجر الشخصي 'a' مع الأشخاص، ويظهر كبنية مفعول به غير مباشر في العديد من السياقات.