tour
“tour” يعني “جولة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جولة
أيضًا: visita guiada, excursión
📝 في التطبيق
Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.
A2قمنا بجولة لمدة ثلاث ساعات في وسط المدينة.
¿A qué hora sale el tour para ver las pirámides?
A2في أي وقت تغادر الجولة لمشاهدة الأهرامات؟
El tour incluye transporte y almuerzo.
B1تشمل الجولة المواصلات والغداء.
جولة
أيضًا: gira, circuito
📝 في التطبيق
La banda de rock anunció su tour mundial para el próximo año.
B1أعلنت فرقة الروك عن جولتها العالمية للعام المقبل.
El Tour de Francia es la carrera de ciclismo más exigente.
B2سباق فرنسا للدراجات هو السباق الأكثر تطلبًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tour
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tour' في سياق دائرة منافسة أو أداء؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Tour' هي كلمة مستعارة من الفرنسية/الإنجليزية تم اعتمادها مباشرة في اللغة الإسبانية. تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية *tornus*، والتي تعني 'دورة' أو 'دائرة'، مما يعكس فكرة إكمال مسار أو رحلة.
أول تسجيل: Mid-20th century (in Spanish usage, increasing significantly with modern travel and media)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'tour' مذكرة أم مؤنثة؟
إنها دائمًا مذكرة، 'el tour'، حتى لو انتهت بحرف 'r'. هذا شائع للكلمات الأجنبية المعتمدة في اللغة الإسبانية.
هل يجب أن أستخدم 'tour' أم 'gira' عند الحديث عن الموسيقى؟
كلاهما مفهوم. كلمة 'tour' شائعة جدًا في وسائل الإعلام، ولكن 'gira' هي الكلمة الإسبانية الأصلية وغالبًا ما تُفضل عند مناقشة سلسلة حفلات لفرقة موسيقية.