trajo
“trajo” يعني “أحضرَ” بالإسبانية (الماضي من الفعل أحضر (هو/هي/حضرتم)).
أحضرَ
أيضًا: حملَ, سبّبَ
📝 في التطبيق
Ella trajo la pizza a la fiesta.
A1أحضرت البيتزا إلى الحفلة.
El presidente trajo un mensaje de paz.
A2أحضر الرئيس رسالة سلام.
La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.
B1تسببت العاصفة في العديد من المشاكل للمدينة.
¿Qué trajo usted de su viaje?
A1ماذا أحضرتَ معك من رحلتك؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "trajo" بالإسبانية:
سبّبَ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trajo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'trajo' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *traer* من الفعل اللاتيني *trahere*، والذي يعني 'السحب' أو 'الجر'. بمرور الوقت، تحول معناه من سحب شيء ما إلى مجرد حمله أو إحضاره إلى مكان ما. صوت 'ج' في صيغ الماضي مثل 'trajo' هو نتيجة لتغيرات صوتية قديمة في تاريخ اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Pre-Classical Spanish (evolving from Latin)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يختلف 'trajo' كثيرًا عن المصدر 'traer'؟
الفعل *traer* غير منتظم للغاية، خاصة في زمن الماضي البسيط (preterite). صوت 'ج' هو سمة تاريخية فريدة لعدد قليل من الأفعال (مثل *decir* و *conducir*) ويجب حفظه.
هل يمكن استخدام 'trajo' للأشياء غير الحية؟
نعم. على الرغم من أن الشخص هو عادة من 'يحضر' شيئًا ما، إلا أن 'trajo' غالبًا ما تُستخدم مجازيًا لتعني 'سبّب' أو 'أسفر عن'، مثل 'La noticia trajo calma' (الخبر جلب/سبّب الهدوء).