tranquilar
“tranquilar” يعني “جزّ” بالإسبانية (إزالة الصوف من الخراف).
جزّ
أيضًا: تقليم
📝 في التطبيق
Los pastores empezaron a tranquilar a las ovejas al amanecer.
B2بدأ الرعاة في جزّ الخراف عند الفجر.
Es necesario tranquilar el pelaje del animal antes del verano.
C1من الضروري تقليم فراء الحيوان قبل الصيف.
Antiguamente se usaban tijeras grandes para tranquilar.
C1في الأيام الخوالي، كانت تُستخدم مقصات كبيرة لجزّ الصوف.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tranquilar" بالإسبانية:
جزّ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tranquilar
السؤال 1 من 3
إذا كنت في مزرعة أغنام ويحتاج الراعي إلى إزالة الصوف، فماذا يفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'tranquillāre'، بمعنى 'جعل هادئًا' أو 'تسوية'. في سياق الشعر، يشير إلى جعل الشعر متساويًا أو مسطحًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tranquilar' هي نفسها 'tranquilizar'؟
في الإسبانية الحديثة، لا. 'Tranquilizar' تعني تهدئة شخص ما عاطفيًا. 'Tranquilar' تعني جزّ أو تقليم الشعر/الصوف.
هل 'tranquilar' فعل قياسي؟
نعم، يتبع قواعد التصريف القياسية للأفعال المنتهية بـ -ar في جميع الأزمنة.
أين من المحتمل أن تسمع هذه الكلمة؟
ستصادفها في الغالب في البيئات الريفية، أو الكتب المدرسية الزراعية، أو الأدب الكلاسيكي.