transbordador
“transbordador” يعني “عبّارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عبّارة
أيضًا: مكوك
📝 في التطبيق
El transbordador cruza el río cada media hora.
A2تعبر العبّارة النهر كل نصف ساعة.
Para llegar a la isla, hay que tomar un transbordador.
B1للوصول إلى الجزيرة، عليك أن تأخذ عبّارة.
El transbordador de carga ya está en el puerto.
B2مكوك الشحن موجود بالفعل في الميناء.
مكوك فضائي
📝 في التطبيق
El transbordador espacial aterrizó con éxito.
A2هبط المكوك الفضائي بنجاح.
Vi el lanzamiento del transbordador por televisión.
B1شاهدت إطلاق المكوك على التلفزيون.
Los astronautas están dentro del transbordador.
A1رواد الفضاء داخل المكوك.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "transbordador" بالإسبانية:
مكوك فضائي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: transbordador
السؤال 1 من 3
ما هو الاستخدام الأكثر شيوعًا لـ 'transbordador' على النهر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'transbordar'، الذي يجمع بين البادئة 'trans-' (عبر) و 'bordo' (جانب السفينة). ويعني حرفيًا أداة تستخدم لنقل الأشياء عبر أو من جانب إلى آخر.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هو 'transbordador' أم 'trasbordador'؟
كلاهما صحيح! غالبًا ما تحذف الإسبانية حرف 'n' في البادئات 'trans-' في الكلام والكتابة غير الرسمية، لكن 'transbordador' يعتبر أكثر رسمية.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لحافلة نقل؟
عادةً، بالنسبة للحافلة، نقول 'autobús de enlace' أو 'lanzadera'. 'Transbordador' محجوز في الغالب للسفن والمركبات الفضائية.
هل له صيغة مؤنثة؟
لا، لأنه يشير إلى مركبة، فهو دائمًا مذكر ('el transbordador').