trasplante
“trasplante” يعني “زراعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
زراعة
أيضًا: طُعم
📝 في التطبيق
El trasplante de riñón salvó la vida del paciente.
B2أنقذت زراعة الكلى حياة المريض.
Muchos pacientes están en lista de espera para un trasplante.
B2العديد من المرضى على قائمة الانتظار لعملية زرع.
El hospital es líder en trasplantes de corazón.
C1المستشفى رائد في عمليات زراعة القلب.
إعادة زراعة
أيضًا: زراعة
📝 في التطبيق
La primavera es el mejor momento para el trasplante de estas flores.
B1الربيع هو أفضل وقت لإعادة زراعة هذه الزهور.
Ten cuidado con las raíces durante el trasplante.
B1كن حذرًا مع الجذور أثناء إعادة الزراعة.
Compré tierra nueva para el trasplante de mis cactus.
B2اشتريت تربة جديدة لإعادة زراعة صباراتي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "trasplante" بالإسبانية:
إعادة زراعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trasplante
السؤال 1 من 3
أي من هذه التهجئات هي الأكثر شيوعًا والمفضلة في اللغة الإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة اللاتينية 'trans-' التي تعني 'عبر' أو 'ما وراء'، والفعل 'plantare' الذي يعني 'يغرس'. يصف حرفياً فعل نقل نبات من مكان إلى آخر.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'transplante' بحرف N خاطئة؟
لا، ليست خاطئة. كلاهما 'trasplante' و 'transplante' مقبولان، لكن الصيغة بدون حرف N (trasplante) هي المعيار والأكثر استخدامًا اليوم.
كيف أقول 'زراعة قلب'؟
تقول 'trasplante de corazón'.
هل يمكنني استخدام 'trasplante' لنقل الأشخاص؟
نعم، بشكل مجازي. يمكنك استخدامها لوصف نقل مجموعة سكانية أو عنصر ثقافي من مكان إلى آخر، على الرغم من أنها أكثر رسمية.