tratamos
“tratamos” يعني “نحن نحاول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نحاول, حاولنا
أيضًا: نبذل جهدًا, نسعى إلى
📝 في التطبيق
Siempre tratamos de llegar a tiempo a las reuniones.
A2نحن دائمًا نحاول الوصول إلى الاجتماعات في الوقت المحدد.
Ayer tratamos de arreglar el coche, pero fue imposible.
A2بالأمس حاولنا إصلاح السيارة، لكن ذلك كان مستحيلاً.
¿Qué tratamos de lograr con este proyecto?
B1ما الذي نحاول تحقيقه بهذا المشروع؟
نحن نعامل, نتعامل مع
أيضًا: نتعامل مع, نعالج
📝 في التطبيق
En esta clase, tratamos temas de historia y cultura.
A1في هذه الفئة، نتعامل مع مواضيع التاريخ والثقافة.
Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto.
A1نحن دائمًا نعامل عملائنا باحترام.
Los médicos nos tratamos unos a otros como colegas.
B2نحن الأطباء نعامل بعضنا البعض كزملاء.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tratamos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tratamos' في صيغة الماضي (الماضي البسيط)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'tratar' يأتي من الفعل اللاتيني *tractare*، والذي كان يعني 'يتعامل مع'، 'يدير'، أو 'يسحب'. هذا التاريخ يفسر لماذا تغطي الكلمة الإسبانية كلاً من الفعل المادي للتعامل مع الأشياء والفعل المجرد للتعامل مع المشاكل أو محاولة تحقيق هدف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'tratamos' هي نفسها في صيغة المضارع والماضي؟
هذا شائع للأفعال المنتظمة المنتهية بـ '-AR' في صيغة 'nosotros' (نحن). في الإسبانية، 'نحن نحاول' (المضارع) و 'لقد حاولنا' (الماضي البسيط) تبدو متطابقة تمامًا. يجب عليك الاعتماد على بقية الجملة (مثل علامات الوقت أو السياق) لمعرفة ما إذا كان الفعل يحدث الآن أو حدث في الماضي.
متى أحتاج إلى استخدام 'de' بعد 'tratamos'؟
استخدم 'de' عندما تعني 'tratamos' 'أن نحاول/نسعى' القيام بشيء ما، كما في 'Tratamos de estudiar' (نحن نحاول الدراسة). عندما تعني 'نحن نعامل' أو 'نتعامل مع موضوع'، لا تستخدم 'de'، كما في 'Tratamos el problema' (نتعامل مع المشكلة).