tratan
“tratan” يعني “يعاملون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يعاملون, تعاملون (صيغة رسمية للجمع)
أيضًا: يتعاملون مع, يتناولون
📝 في التطبيق
Ellos tratan muy bien a todos los clientes.
A2إنهم يعاملون جميع العملاء بشكل جيد جدًا.
Ustedes tratan los problemas con mucha calma.
B1أنتم تتعاملون مع المشاكل بهدوء شديد.
Mis vecinos siempre me tratan con amabilidad.
A2جيراني يعاملونني دائمًا بلطف.
تدور حول
أيضًا: تتعلق بـ
📝 في التطبيق
¿De qué tratan estas películas?
B1عن ماذا تدور هذه الأفلام؟
Los documentos tratan sobre la nueva política ambiental.
B2الوثائق تدور حول السياسة البيئية الجديدة.
Las noticias tratan temas muy delicados hoy.
B1الأخبار تتناول مواضيع حساسة للغاية اليوم.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tratan
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tratan' بشكل صحيح لتعني 'هم يحاولون'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *tractare*، والذي كان يعني 'يتعامل مع، يدير، أو يعالج'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'tract' أو 'treatise'، التي تشير إلى مناقشة رسمية لموضوع ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tratan' هي نفسها 'traten'؟
لا. 'Tratan' هي الصيغة المستخدمة للحقائق والواقع (المضارع الإخباري: يعاملون). 'Traten' هي الصيغة المستخدمة للتمني، الشك، أو الطلب (المضارع الشرطي: أن يعاملوا، أو الأمر الرسمي 'عامل!').
كيف أعرف إذا كانت 'tratan' تعني 'يعاملون' أم 'تدور حول'؟
إذا تبعت 'tratan' شخص، فإنها تعني 'يعاملون' ('tratan a sus amigos' - يعاملون أصدقاءهم). إذا تبعتها 'de' أو 'sobre' وموضوع، فإنها تعني 'تدور حول' ('tratan sobre historia' - تدور حول التاريخ).