Inklingo

tribal

tree-bahltɾiˈβal

tribal يعني قبلي بالإسبانية (متعلق بقبيلة أو مجموعة).

قبلي

أيضًا: عشائري, عرقي
صفةm/f (always the same form)B2
ثلاثة أشكال ملونة ببراعة، متجاورين، موحدين بنمط هندسي مشترك يزين أرديتهم البسيطة، مما يؤكد على هويتهم الجماعية.

📝 في التطبيق

Las estructuras sociales tribales son muy diferentes de las occidentales.

B2

الهياكل الاجتماعية القبلية تختلف اختلافًا كبيرًا عن الهياكل الغربية.

La música tribal se caracteriza por el uso de tambores y flautas.

B1

تتميز الموسيقى القبلية باستخدام الطبول والمزامير.

Algunos analistas critican la política moderna por su comportamiento tribal.

C1

ينتقد بعض المحللين السياسة الحديثة لسلوكها القبلي (الولاء المفرط لطرف واحد).

روابط الكلمات

مرادفات

  • étnico (عرقي)
  • grupal (قائم على المجموعة)
  • ancestral (أجدادي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • conflicto tribalصراع قبلي
  • identidad tribalهوية قبلية
  • líder tribalزعيم قبلي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tribal" بالإسبانية:

عشائريقبلي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tribal

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم صيغة الجمع لكلمة 'tribal' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tribu(قبيلة)اسم
tribalismo(قبلية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية *tribalis*، والتي تستند إلى الجذر *tribus*، بمعنى 'قبيلة أو قسم'. استخدم الرومان القدماء هذا المصطلح لتقسيم مواطنيهم.

أول تسجيل: 15th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tribalPortuguese: tribal

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير صيغة كلمة 'tribal' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا، لا تتغير! 'Tribal' هي واحدة من تلك الصفات الإسبانية المفيدة التي تظل كما هي سواء كانت تصف اسمًا مذكرًا (el líder tribal) أو اسمًا مؤنثًا (la danza tribal). تتغير فقط إلى 'tribales' للجمع.

هل تُستخدم كلمة 'tribal' فقط للثقافات القديمة؟

ليس دائمًا. في حين أنها تشير غالبًا إلى المجموعات الأصلية أو التاريخية، إلا أنها تُستخدم أيضًا بشكل متكرر في الصحافة الحديثة والتعليقات الاجتماعية لوصف الولاء الشديد، وغالبًا ما يكون عدائيًا، لمجموعة حديثة، مثل حزب سياسي أو فصيل.