trucos
“trucos” يعني “خدع” بالإسبانية (عامة أو سحرية).
خدع, حيل
أيضًا: حركات بهلوانية, خزعبلات
📝 في التطبيق
El mago nos mostró muchos trucos impresionantes.
A1أرانا الساحر العديد من الخدع المذهلة.
¿Conoces algún truco para estudiar mejor?
A2هل تعرف أي حيل (أو خدع) للدراسة بشكل أفضل؟
Estos trucos de cocina te ahorrarán mucho tiempo.
B1هذه النصائح/الحيل في الطبخ ستوفر عليك الكثير من الوقت.
No caigas en los trucos baratos de esa publicidad.
B2لا تنخدع بالخزعبلات الرخيصة في تلك الإعلان.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trucos
السؤال 1 من 2
أي كلمة إنجليزية تترجم 'trucos' بشكل أفضل عند الإشارة إلى طرق سريعة لتنظيف منزلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن كلمة 'truco' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'truc'، والتي تعني 'ضربة' أو 'براعة'. تطورت في الإسبانية لتعني جهازًا أو مناورة ذكية، خاصة في الألعاب أو السحر.
أول تسجيل: 16th century (in reference to games)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'trucos' للخدع السحرية فقط؟
لا! على الرغم من أنها مثالية للسحر، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع جدًا للنصائح المفيدة، أو حيل الحياة، أو حتى المخططات الخادعة. إنها تعني ببساطة طريقة ذكية أو فعل سري.
كيف تقول 'خدعة أم حلوى' باستخدام 'trucos'؟
لا تقولها! عادة ما تُترجم عبارة 'trick or treat' في الإسبانية إلى 'Truco o trato' (خدعة أو صفقة/حلوى) أو أحيانًا 'Dulce o truco' (حلوى أو خدعة)، خاصة خلال عيد الهالوين.