tuviese
“tuviese” يعني “امتلك (في صيغة الماضي الناقص الشرطي)” بالإسبانية (في الجمل الافتراضية أو الشرطية (مثال: لو امتلكت...)).
امتلك (في صيغة الماضي الناقص الشرطي)
أيضًا: كان يمتلك (بصيغة الشرط), ربما امتلك
📝 في التطبيق
Si yo tuviese un coche, iría a la playa hoy.
B2لو امتلكت سيارة، لذهبت إلى الشاطئ اليوم.
Era necesario que él tuviese el permiso para entrar.
B2كان من الضروري أن يمتلك التصريح للدخول.
Actuaba como si nunca tuviese problemas económicos.
C1تصرف وكأنه لم يمتلك مشاكل مالية قط.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tuviese" بالإسبانية:
ربما امتلك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tuviese
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tuviese' بشكل صحيح للتعبير عن موقف افتراضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الجذر الإسباني القديم للفعل 'tener'، والذي بدوره مشتق من الفعل اللاتيني *tenēre*، بمعنى 'يمسك' أو 'يمتلك'. يأتي صوت 'v' من الصيغة الشاذة في الماضي البسيط *tuve*.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tuviese' و 'tuviera'؟
'Tuviese' و 'tuviera' هما نفس الزمن (الماضي الناقص الشرطي) ويمكن استخدامهما بالتبادل في كل السياقات تقريبًا. غالبًا ما يُفضل 'tuviera' قليلاً في أجزاء من أمريكا اللاتينية، بينما لا يزال 'tuviese' شائعًا جدًا في إسبانيا والكتابات الرسمية.
هل يمكنني استخدام 'tuviese' بدلاً من 'tenía'؟
لا. 'Tenía' هو الماضي الوصفي (كنت أمتلك، كنت أملك). 'Tuviese' هو الماضي الافتراضي/المرغوب (لو امتلكت، أردت منه أن يمتلك). يجب عليك استخدام 'tuviese' في الجمل الشرطية أو بعد الأفعال التي تعبر عن الرغبة أو الشك.