unión
“unión” يعني “اتحاد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اتحاد, وحدة
أيضًا: انضمام, رابط
📝 في التطبيق
La unión de las tuberías necesita una pieza especial.
A2يتطلب ربط الأنابيب قطعة خاصة.
Necesitamos la unión de todos para ganar el campeonato.
B1نحتاج إلى وحدة الجميع للفوز بالبطولة.
اتحاد, رابطة
أيضًا: اتحاد
📝 في التطبيق
La Unión Europea es un ejemplo de cooperación internacional.
B1الاتحاد الأوروبي مثال للتعاون الدولي.
El sindicato es una unión fuerte que defiende los derechos de los empleados.
B2النقابة هي اتحاد قوي يدافع عن حقوق الموظفين.
اتحاد, رابط
أيضًا: زواج
📝 في التطبيق
La pareja decidió formalizar su unión después de diez años.
B2قرر الزوجان إضفاء الطابع الرسمي على شراكتهما بعد عشر سنوات.
Ellos celebraron su unión civil con una ceremonia sencilla.
C1احتفلوا باتحادهم المدني بحفل بسيط.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: unión
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'unión' للإشارة إلى منظمة رسمية؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *unio*، بمعنى 'وحدة' أو 'اتحاد'، والتي مشتقة من *unus* (واحد). حافظت الكلمة على معناها الأساسي المتمثل في دمج الأجزاء المنفصلة في كل واحد منذ دخولها الإسبانية.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني 'unión' كلاً من 'الوحدة' و 'منظمة محددة'؟
هذا شائع! الفكرة المجردة لـ 'الوحدة' (الأشياء التي تتجمع معًا) تمتد بشكل طبيعي إلى الفكرة الملموسة لـ 'اتحاد' (مجموعة يشكلها الناس الذين يجتمعون معًا). فكر في الأمر كنتيجة لفعل الاتحاد.
هل 'unión' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'unión' اسم مؤنث، لذلك تستخدم دائمًا أدوات التعريف والتنكير المؤنثة وصفات المؤنثة معها (la unión، una unión fuerte).