Inklingo

valía

ba-LEE-ahbaˈli.a

قيمة, أهمية

أيضًا: جدارة, قدرة
شخص يقف بفخر على منصة ويتوج بذهبية، رمزًا للجدارة والقيمة الشخصية.

📝 في التطبيق

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

B2

إنها محترفة ذات قيمة كبيرة لشركتنا.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

C1

لا أحد يشكك في قيمة مساهمته في المشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inutilidad (عدم فائدة)
  • mediocridad (ابتذال)

تلازمات شائعة

  • persona de gran valíaشخص ذو قيمة كبيرة
  • demostrar su valíaإثبات جدارته

كانت تساوي, كان سعرها

أيضًا: كانت صالحة
فعلA2irregular er
عملة ذهبية لامعة على طاولة خشبية قديمة، تمثل القيمة التي كانت لشيء ما.
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler

📝 في التطبيق

Antes, el pan valía muy poco.

A2

في السابق، كان سعر الخبز قليلاً جدًا.

Esa entrada ya no valía para el concierto.

B1

لم تعد هذه التذكرة صالحة للحفل الموسيقي.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • más valía que...كان من الأفضل أن...
  • valía la penaكان الأمر يستحق العناء/الجهد

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
valieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera

present

ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
valgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
valiste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
valías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía

present

ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
vales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "valía" بالإسبانية:

كان سعرهاكانت صالحة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: valía

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'valía' كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
alegríadíaestantería
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'valer'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'valere'، والتي تعني 'أن تكون قويًا' أو 'أن تكون ذا قيمة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: valueFrench: valeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'valía' هي نفسها 'valor'؟

إنهما متشابهان، لكن 'valía' تشير تحديدًا إلى الصفة الشخصية أو جدارة شخص ما، بينما يمكن أن تشير 'valor' إلى السعر أو الشجاعة أو الأهمية.

هل 'valía' عليها علامة تشكيل؟

نعم، دائمًا ما تكون عليها علامة تشكيل على الـ 'í' لإظهار أن الـ 'i' والـ 'a' تُنطقان في مقطعين منفصلين.