vejez

beh-HESSbeˈxes

“vejez” يعني “سن الشيخوخة” بالإسبانية (الجزء الأخير من حياة الشخص).

سن الشيخوخة

أيضًا: الكهولة

اسمfB1

Spain

شخص مسن بشعر رمادي وابتسامة لطيفة، يجلس بشكل مريح على كرسي خشبي.

📝 في التطبيق

Mi abuela es muy activa en su vejez.

جدتي نشيطة جدًا في سن الشيخوخة.

Es importante ahorrar dinero para la vejez.

من المهم ادخار المال للشيخوخة.

La vejez es una etapa llena de sabiduría.

الشيخوخة مرحلة مليئة بالحكمة.

روابط الكلمات

مرادفات

ancianidad (سنوات الشيخوخة)
senectud (الشيخوخة (رسمي جدًا))

متضادات

juventud (شباب)
niñez (طفولة)

تلازمات شائعة

vejez digna – شيخوخة كريمة
llegar a la vejez – بلوغ سن الشيخوخة
en la vejez – في سن الشيخوخة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

A la vejez, viruelas – تُستخدم عندما يقوم شخص ما بأشياء نموذجية للشباب وهو كبير في السن بالفعل.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vejez" بالإسبانية:

الكهولة→سن الشيخوخة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vejez

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'في سن الشيخوخة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

viejo(عجوز) — صفة

envejecer(يكبر في السن) — فعل

envejecimiento(عملية الشيخوخة) — اسم

viejito(رجل عجوز صغير (بمحبة)) — اسم

🎵 قوافي▼

niñezmadurez vez

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإسبانية 'viejo' (عجوز)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'vetulus'، وهي تصغير لكلمة 'vetus' (مسن/عجوز).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vecchiezza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'vejez' مهينة؟

لا، 'vejez' مصطلح قياسي ومحايد لمرحلة الحياة. ومع ذلك، فإن مناداة شخص ما بـ 'un viejo' قد يُنظر إليها أحيانًا على أنها وقاحة؛ 'persona mayor' أكثر أمانًا.

لماذا تنتهي بـ 'z'؟

في الإسبانية، غالبًا ما يُستخدم اللاحقة '-ez' لتحويل صفة (مثل 'viejo' - عجوز) إلى اسم يصف صفة أو حالة (مثل 'vejez' - شيخوخة).

كيف أنطق حرف 'j' في 'vejez'؟

حرف 'j' في الإسبانية يشبه حرف 'h' خشن، مشابه لحرف 'ch' في الكلمة الاسكتلندية 'loch'.