Inklingo

vertebral

behr-teh-BRAHLbeɾteˈβɾal

فقري, نخاعي

أيضًا: متعلق بالظهر
صفةm or fB1
رسم توضيحي مفصل للعمود الفقري البشري يظهر الفقرات الفردية المتصلة ببعضها البعض.

📝 في التطبيق

La columna vertebral es fundamental para mantener el equilibrio.

B1

العمود الفقري ضروري للحفاظ على التوازن.

El doctor analizó cada disco vertebral en la radiografía.

B2

قام الطبيب بتحليل كل قرص فقري في الأشعة السينية.

Tuve una lesión vertebral después del accidente.

B1

أصبت بإصابة في العمود الفقري بعد الحادث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espinal (نخاعي)

تلازمات شائعة

  • columna vertebralالعمود الفقري
  • disco vertebralقرص فقري
  • canal vertebralالقناة الفقرية

العمود الفقري, محوري

أيضًا: أساسي
صفةm or fC1formal
عمود مركزي كبير وقوي يدعم سقف جناح خشبي جميل.

📝 في التطبيق

La educación es el eje vertebral de su programa político.

C1

التعليم هو المحور الفقري لبرنامجهم السياسي.

Este argumento es la pieza vertebral de mi tesis.

C1

هذه الحجة هي العمود الفقري لأطروحتي.

El turismo se convirtió en el elemento vertebral de la economía local.

C2

أصبح السياحة العنصر الأساسي للاقتصاد المحلي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • eje vertebralمحور فقري / عمود فقري
  • pieza vertebralقطعة محورية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vertebral" بالإسبانية:

فقريمتعلق بالظهرنخاعي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vertebral

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'spinal column' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
vértebra(فقرة (عظمة واحدة))اسم
vertebrado(فقاري (حيوان له عمود فقري))صفة / اسم
invertebrado(لا فقاري)صفة / اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'vertebra'، والتي تعني مفصل أو عظمة في العمود الفقري. تأتي هذه من 'vertere'، والتي تعني 'للتدوير'، لأن العمود الفقري يسمح للجسم بالالتواء والدوران.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: vertebralFrench: vertébralItalian: vertebrale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'vertebral' هي نفسها 'espinal'؟

ليس بالضبط. 'Vertebral' تشير تحديدًا إلى العظام (الفقرات)، بينما 'espinal' تشير إلى الحبل الشوكي (الأعصاب). ومع ذلك، في المحادثة العادية، يتم استخدامهما أحيانًا بالتبادل.

كيف أجمع كلمة 'vertebral'؟

بما أنها تنتهي بحرف ساكن، فأنت فقط تضيف '-es'. على سبيل المثال: 'los discos vertebrales'.

هل يمكنني استخدام 'vertebral' لوصف شخص؟

لا، لن تصف شخصًا بأنه 'vertebral'. ستقول إنه 'columna vertebral' (العمود الفقري) لمجموعة أو منظمة.