violada
“violada” يعني “مُنتَهَك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُنتَهَك, مُخالَف
أيضًا: مُعتَدَى عليه
📝 في التطبيق
La ley fue violada por la empresa.
B1تم خرق القانون من قبل الشركة.
Ella sintió que su privacidad fue violada.
B2شعرت أن خصوصيتها قد انتُهكت.
مُنتَهَك, مُغتصَب
📝 في التطبيق
La correspondencia ha sido violada.
B2تم العبث بالبريد (انتهاكه).
La víctima fue violada en el callejón.
B2تم اغتصاب الضحية في الزقاق.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "violada" بالإسبانية:
مُعتَدَى عليه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: violada
السؤال 1 من 1
أي من هذه الاستخدامات الصحيحة لكلمة 'violada'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'violare'، والذي يعني استخدام القوة أو العنف ضد شيء أو شخص.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'violada' و 'violado'؟
لهما نفس المعنى، لكن 'violada' تُستخدم للأسماء المؤنثة (مثل 'ley') و 'violado' للأسماء المذكرة (مثل 'derecho').
هل 'violada' دائمًا تتعلق بجريمة؟
ليس بالضرورة. بينما يمكن أن تعني جريمة خطيرة (اغتصاب)، إلا أنها تُستخدم أيضًا بشكل متكرر في المصطلحات القانونية أو التقنية لتعني أن عقدًا أو قانونًا أو خصوصية رقمية قد تم خرقها.