viuda
“viuda” يعني “أرملة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أرملة
📝 في التطبيق
Mi abuela es viuda y vive sola en el campo.
A2جدتي أرملة وتعيش بمفردها في الريف.
La viuda del famoso escritor donó todos sus libros a la biblioteca.
B1أرملة الكاتب الشهير تبرعت بجميع كتبه للمكتبة.
سطر الأرملة
📝 في التطبيق
Debemos evitar las líneas viudas para mejorar la calidad de impresión.
C1يجب أن نتجنب أسطر الأرامل لتحسين جودة الطباعة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: viuda
السؤال 1 من 1
إذا توفيت زوجة خوان، فبماذا يُطلق على خوان؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *vidua*، والتي كانت تعني 'أرملة' أو 'محرومة'. هذا الجذر اللاتيني هو أيضًا مصدر الكلمة الإنجليزية 'widow'.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish texts.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'viuda' إلى رجل على الإطلاق؟
لا. 'Viuda' هي الصيغة المؤنثة حصراً (أرملة). الصيغة المذكرة للرجل الذي توفيت زوجته هي 'viudo' (أرمل).
هل تُستخدم كلمة 'viuda' للأشخاص فقط؟
عادةً، نعم. ومع ذلك، في المجالات التقنية مثل النشر، تُستخدم كلمة 'viuda' كصفة تقنية لوصف سطر نصي واحد يُترك بمفرده في أعلى الصفحة.