desnuda
“desnuda” يعني “عاري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عاري, عارية
أيضًا: مجرد, مكشوف
📝 في التطبيق
La niña corrió desnuda por la playa.
A2ركضت الفتاة عارية على طول الشاطئ.
Ante la evidencia desnuda, no pudo negar nada.
B1في مواجهة الأدلة المجردة، لم تستطع إنكار أي شيء.
La pared quedó desnuda después de quitar el cuadro.
B1كان الجدار عارياً بعد أن أزلنا اللوحة.
تخلع ملابسها, تكشف الحقيقة
أيضًا: تكشف
📝 في التطبيق
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
A2تخلع ملابسها قبل الاستحمام. (هذه هي الصيغة الانعكاسية، 'se desnuda'.)
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
B2يكشف التقرير الفساد في الشركة.
¡Desnuda toda la verdad ahora!
B1اكشف الحقيقة كاملة الآن! (تستخدم كأمر، صيغة الأمر الرسمية 'usted'.)
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desnuda
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'desnuda' كصفة (تصف حالة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من البادئة 'des-' (بمعنى 'غير' أو 'لإلغاء') مدمجة مع الجذر 'nudo'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية *nudus* (عاري). وتعني حرفياً 'إلغاء حالة التغطية'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'desnuda' و 'desnudo'؟
الفرق هو الجنس. 'Desnuda' تستخدم عند الحديث عن شيء أو شخص مؤنث مفرد (مثل 'la mujer desnuda'). 'Desnudo' تستخدم للأشياء أو الأشخاص المذكر المفرد (مثل 'el hombre desnudo').
هل يمكن استخدام 'desnuda' مجازيًا؟
نعم، بالتأكيد! غالبًا ما تستخدم لتعني 'مجرد'، 'مكشوف'، أو 'واضح'. على سبيل المثال، 'la verdad desnuda' تعني 'الحقيقة المجردة' أو 'الحقيقة غير المزخرفة'، وتشير إلى شيء تم الكشف عنه دون تستر.