Inklingo

viudo

bee-OO-dohˈbjuðo

viudo يعني أرمل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أرمل

رجل مسن يجلس وحيدًا على مقعد في الحديقة وهو يحمل زهرة واحدة.

📝 في التطبيق

Mi abuelo es viudo desde hace cinco años.

A2

جدي أرمل منذ خمس سنوات.

El pobre viudo vive solo en la casa de la esquina.

B1

الأرمل المسكين يعيش وحيدًا في المنزل الموجود في الزاوية.

Como viudo, tuvo que aprender a cocinar para sus hijos.

B2

كأرمل، اضطر لتعلم الطبخ لأطفاله.

روابط الكلمات

متضادات

تلازمات شائعة

  • viudo recienteأرمل حديثًا
  • quedarse viudoأن يصبح أرملًا

أرمل

رجل يقف وحيدًا بجوار بوابة حديقة ينظر إلى غروب الشمس.

📝 في التطبيق

En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.

A2

في الاستمارة، قام بتحديد خانة 'أرمل'.

Es un hombre viudo que viaja mucho.

B1

إنه رجل أرمل يسافر كثيرًا.

Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.

B2

والده، الذي أصبح أرملًا الآن، انتقل إلى المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • estado civil viudoالحالة الاجتماعية: أرمل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "viudo" بالإسبانية:

أرمل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: viudo

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف بشكل صحيح الرجل الذي فقد زوجته؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
viuda(أرملة)اسم
enviudar(أن يصبح أرملًا/أرملة)فعل
viudez(ترمل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'viduus'، والتي تعني 'محروم' أو 'مُفْقَد'. ترتبط بفكرة 'الانفصال' عن الشريك.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: widowFrench: veufItalian: vedovo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'viudo' للمرأة؟

لا. في اللغة الإسبانية، يجب تغيير النهاية. استخدم 'viudo' للرجل و 'viuda' للمرأة.

هل يجب أن أستخدم 'ser' أم 'estar' مع 'viudo'؟

كلاهما ممكن! استخدم 'ser' (ser viudo) لهويته العامة أو حالته، واستخدم 'estar' (está viudo) لوصف وضعه الحالي أو للتأكيد على أنه وحيد الآن.

ما هو الفعل الذي يعني 'أن يصبح أرملًا'؟

الفعل هو 'enviudar'. على سبيل المثال: 'Él enviudó el año pasado' (أصبح أرملًا العام الماضي).