Inklingo

voluntarios

boh-loon-TAH-ree-ohsboluntaˈɾjos

voluntarios يعني متطوعون بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

متطوعون

أيضًا: مجندون
مجموعة من ثلاثة أفراد مبتهجين، رجلان وطفل، يزرعون شتلة صغيرة بسعادة في حديقة مجتمعية مشمسة، يرمزون إلى أشخاص يقدمون المساعدة.

📝 في التطبيق

Los voluntarios llegaron temprano para ayudar en la limpieza de la playa.

A2

وصل المتطوعون مبكرًا للمساعدة في تنظيف الشاطئ.

Necesitamos más voluntarios para repartir las donaciones.

B1

نحتاج إلى المزيد من المتطوعين لتوزيع التبرعات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • colaboradores (متعاونون)
  • ayudantes (مساعدون)

متضادات

  • asalariados (موظفون بأجر)

تلازمات شائعة

  • grupo de voluntariosمجموعة متطوعين
  • cuerpo de voluntariosهيئة متطوعين

طوعي

أيضًا: اختياري
يد واحدة تصل إلى سلة من الخيزران لتلتقط تفاحة حمراء زاهية بسعادة، توضح اتخاذ خيار حر.

📝 في التطبيق

Los trabajos voluntarios en la escuela son muy valorados.

B1

العمل التطوعي في المدرسة يحظى بتقدير كبير.

Participar en estos proyectos es totalmente voluntarios.

B2

المشاركة في هذه المشاريع طوعية تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • opcionales (اختياري)
  • libres (حر، غير مُجبر)

متضادات

  • obligatorios (إلزامي)
  • forzosos (قسري)

تلازمات شائعة

  • servicios voluntariosخدمات طوعية
  • esfuerzos voluntariosجهود طوعية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "voluntarios" بالإسبانية:

اختياريمتطوعونمجندون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: voluntarios

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'voluntarios' كصفة (تصف خاصية)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
voluntario(متطوع (مذكر/مفرد))اسم / صفة
voluntaria(متطوعة (مؤنث/مفرد))اسم / صفة
voluntariado(تطوع / عمل تطوعي)اسم
voluntariamente(طوعًا)ظرف
🎵 قوافي
necesariosdiarios
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية 'voluntarius'، والتي تعني 'راغب' أو 'من تلقاء نفسه'. وهي مبنية على الكلمة اللاتينية 'voluntas'، بمعنى 'إرادة' أو 'رغبة'. دخلت الإسبانية لوصف شخص يتصرف بمحض اختياره.

أول تسجيل: Mid-15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: voluntaryItalian: volontarioFrench: volontaire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'التطوع' (النشاط) بالإسبانية؟

تستخدم الاسم 'el voluntariado'. على سبيل المثال: 'Me gusta hacer voluntariado' (أحب التطوع).

هل 'voluntarios' للرجال فقط؟

لا. 'Voluntarios' هي الصيغة الجمع القياسية المستخدمة للمجموعات المختلطة أو مجموعات الرجال. إذا كانت المجموعة بأكملها تتكون من نساء فقط، فيجب عليك استخدام 'voluntarias'.