ágil

AH-heelˈa.xil

“ágil” يعني “رشيق” بالإسبانية (للحركة البدنية).

رشيق, سريع البديهة

أيضًا: مرن, ذكي

صفةm or fA2

El gato es muy ágil y saltó a la mesa sin esfuerzo.

القطة رشيقة جداً وقفزت على الطاولة دون عناء.

Tiene una mente ágil para resolver problemas matemáticos.

لديه عقل سريع البديهة لحل المسائل الرياضية.

Necesitamos un proceso de entrega más ágil.

نحتاج إلى عملية تسليم أكثر انسيابية وسرعة.

الكلمات التي تُترجم إلى "ágil" بالإسبانية:

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لوصف امرأة سريعة التفكير؟

👥 عائلة الكلمة▼

agilidad(رشاقة) — اسم

agilizar(يسرّع / يسهّل) — فعل

ágilmente(برشاقة) — ظرف

🎵 قوافي▼

fácildifícilfrágil

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'agilis'، التي تصف شيئًا يسهل تحريكه أو إبقاؤه في حركة. تشترك في جذر مع الفعل 'agere'، الذي يعني 'يفعل' أو 'يعمل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: agileFrench: agileItalian: agile

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل تُستخدم 'ágil' للسرعة أم للمرونة فقط؟

إنها كليهما! بينما تركز 'rápido' على السرعة فقط، فإن 'ágil' تتضمن السرعة مع سهولة الحركة والتنسيق.

هل يمكنني استخدام 'ágil' للبرامج أو الأعمال؟

نعم، من الشائع جداً في سياقات الأعمال الحديثة وصف المنهجيات 'الرشاقة' (agile methodologies) أو سير العمل الانسيابي.

كيف أنطق حرف 'g' في 'ágil'؟

حرف 'g' يُنطق مثل حرف 'h' الإنجليزية الخفيف (كما في 'hot') لأنه متبوع بحرف 'i'.