Mia
Hallo? Ich glaube, deine Katze ist bei mir. Sie schläft auf meinem Sofa. 🐱
Tvoje kočka spí v mém bytě
Když Mia najde na své pohovce pohodlně podřimovat zrzavou kočku, netuší, jak se tam dostala – ani komu patří. Série zmatených zpráv s jejím novým sousedem se promění v nečekaně úsměvný souboj o to, koho má kočka raději.
Načítají se překladové nástroje…
Mia
📷
Jonas
Was?? 😳
Jonas
Das ist Marmelade!! Wie ist sie bei dir??
Mia
Ich weiß nicht! Ich bin aufgewacht und sie ist einfach hier.
Mia
Wohnst du in Wohnung 12?
Jonas
Ja! Ich bin dein neuer Nachbar. Ich bin Jonas.
Mia
Ich bin Mia. Ich wohne in Wohnung 11. Hallo! 😄
Jonas
Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.
Jonas
Hat sie ein Fenster geöffnet?? 😭
Mia
Haha vielleicht! Mein Fenster war offen.
Priya
MIA. Wer ist das?? 👀
Mia
Das ist Jonas. Er wohnt nebenan. Das ist seine Katze 🐱
Priya
Sie ist SO süß!! Ich will sie behalten 😍
Mia
Jonas, meine Mitbewohnerin Priya möchte deine Katze nicht zurückgeben 😂
Jonas
NEIN. Marmelade ist meine Katze!!! 😤
Priya
Sie schläft bei uns. Sie mag uns mehr. 😇
Jonas
Das ist nicht wahr!! Sie schläft immer viel.
Jonas
Überall. Auch im Supermarkt. Einmal.
Mia
Im Supermarkt?? 😂😂
Jonas
Lange Geschichte. Ich komme jetzt rüber?
Mia
Ja, klar! Aber...
Mia
Sie schläft noch 😴
Priya
Ich habe ihr eine Decke gegeben 🥰
Jonas
Okay ich komme sofort. Aber bitte weckt sie nicht auf. Sie ist sehr... schwierig wenn sie schläft. Das ist wirklich ernst. Einmal hat sie mich um drei Uhr morgens gebissen. Tschüss.
Mia
😳 Ok ok wir sind leise.
Priya
Ich mache Kaffee. Für uns. Nicht für die Katze.
Jonas
Oh, Kaffee ist gut. Danke 😊
Jonas
Ich bin an der Tür 🚪
Mia
Komm rein! Aber leise 🤫
Jonas kommt in die Wohnung. Marmelade schläft noch. Alle trinken Kaffee und sprechen sehr leise.
Priya
Mia. Er ist nett. Und er hat Kekse mitgebracht 🍪🍪
Mia
Priya, er ist NEBENAN, er kann das lesen 😭
Jonas
Ich lese das 😄 Danke Priya.
Priya
😇
Mia
Sie ist wach 😲
Jonas
Oh nein.
Jonas
Marmelade, komm! Nach Hause!
Priya
Sie kommt nicht 😂 Sie sieht Jonas an und... nein.
Mia
Sie mag uns mehr. Ich habe es gesagt. 😌
Jonas
Okay okay 😤 Ihr habt Kekse. Das ist nicht fair.
Mia
Du hast die Kekse mitgebracht!! 😂😂
Jonas
...ja. Das war ein Fehler.
Priya
Marmelade ist jetzt unser Sofa-Gast. Wir haben ein Zimmer für sie. 🛋️
Jonas
Das Sofa ist nicht ihr Zimmer!!
Mia
Sie denkt, es ist ihr Zimmer 🐾
Jonas
...ok sie kann heute bleiben. Nur heute!
Priya
YAY!! 🎉🎉🎉
Mia
Willkommen in der Nachbarschaft, Jonas 😄
Jonas
Danke. Ich glaube, Marmelade wohnt jetzt bei euch. 🐱