Ložnice ve španělštině
Vítejte v průvodci španělskou slovní zásobou týkající se ložnice! Znalost slov pro tento osobní prostor se velmi hodí, ať už popisujete vlastní pokoj, nebo bydlíte v hotelu. Ve španělštině existuje několik běžných slov pro „ložnici“, takže se naučíte rozlišovat mezi nimi i pojmenovat všechny důležité věci, které se v ní nacházejí.
Rychlý přehled
| Španělština | Překlad | Příklad | Úroveň |
|---|---|---|---|
almohada | polštář | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
cama | postel | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
colchón | matrace | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
dormitorio | ložnice | Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa. | A1 |
sábana | list | Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama. | A1 |
lecho | postel | El guerrero descansaba en su lecho de piedra. | B2 |
alcoba | ložnice | La princesa dormía en su lujosa alcoba. | B1 |
A1 — Začátečník (5 slov)
polštář
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
postel
“Todas las mañanas hago la cama.”
matrace
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
ložnice
“Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.”
list
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
B1 — Středně pokročilý (1 slov)
ložnice
“La princesa dormía en su lujosa alcoba.”
B2 — Vyšší středně pokročilý (1 slov)
postel
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Gramatické tipy
Podstatná jména mužského a ženského rodu
Mnoho španělských podstatných jmen má gramatický rod. „El dormitorio“ (mužský rod) i „la alcoba“ (ženský rod) znamenají ložnice. Rod poznáte podle členu (el/la). Většina podstatných jmen končících na -o je mužského rodu a většina těch končících na -a ženského rodu, existují však výjimky.
Tvoření množného čísla podstatných jmen
Množné číslo se obvykle tvoří snadno. Končí-li podstatné jméno na samohlásku, přidejte -s (např. „la sábana“ se změní na „las sábanas“). Končí-li na souhlásku, přidejte -es (např. „el colchón“ se změní na „los colchones“). Toto pravidlo platí pro všechna podstatná jména, se kterými se zde setkáte.
Shoda přídavných jmen
Přídavná jména ve španělštině se musí shodovat v rodě a čísle s podstatným jménem, které popisují. Například „una cama cómoda“ (pohodlná postel) se v množném čísle změní na „unas camas cómodas“ (několik pohodlných postelí) – změní se podstatné jméno i přídavné jméno.
Časté chyby
Nesprávná shoda přídavného jména
Chyba: “Tengo una cama cómodo.”
Oprava: Tengo una cama cómoda. — Přídavné jméno „cómodo“ (pohodlný) se musí shodovat v rodě s podstatným jménem „cama“ ženského rodu, proto má tvar „cómoda“.
Záměna jednotného a množného čísla
Chyba: “Yo necesito una sábanas.”
Oprava: Yo necesito unas sábanas. — „Sábanas“ je v množném čísle, proto potřebujete člen v množném čísle „unas“ (nějaké/několik). Pokud byste mysleli jedno prostěradlo, řekli byste „una sábana“.
Nesprávný člen kvůli rodu
Chyba: “El almohada está en la cama.”
Oprava: La almohada está en la cama. — „Almohada“ je podstatné jméno ženského rodu, proto vyžaduje člen ženského rodu „la“, nikoli mužský „el“.
Kulturní poznámky
Ložnice jako soukromý prostor
V mnoha španělsky mluvících kulturách se ložnice („dormitorio“ nebo „alcoba“) považuje za soukromější prostor než v některých anglicky mluvících zemích. Hosté jsou do ložnice zváni méně často, pokud nejde o velmi blízkého přítele nebo člena rodiny.
Regionální varianty slova „postel“
Nejběžnějším slovem pro „postel“ je „cama“, používá se však také „lecho“, často ve formálnějším nebo literárním kontextu. „Cama“ může označovat i větší postel, například dvojlůžko či postel velikosti queen, zatímco menší se někdy označuje prostě podle své velikosti.