Nábytek a dekorace ve španělštině
Vytvořit si doma dokonalé prostředí je běžným cílem a znalost španělských názvů nábytku a dekorací vám pomůže o tom mluvit! Ať už zařizujete nové bydlení, nakupujete základní vybavení nebo jen obdivujete krásně vyzdobený pokoj, tato slovní zásoba se vám bude hodit. Je to také skvělý způsob, jak procvičit rod podstatných jmen, protože většina těchto předmětů bude mužského nebo ženského rodu.
Rychlý přehled
| Španělština | Překlad | Příklad | Úroveň |
|---|---|---|---|
adorno | ozdoba | Pusimos un adorno navideño en la puerta. | A2 |
almohada | polštář | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
armario | šatní skříň | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 |
asiento | sedadlo | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
banco | banka | Voy al banco para depositar un cheque. | A1 |
bombilla | žárovka | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 |
cabecera | čelo postele | Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama. | A2 |
cajón | zásuvka | Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón. | A1 |
cama | postel | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
clóset | skříň | Mi clóset está lleno de zapatos. | A1 |
colchón | matrace | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
cómoda | pohodlný | Esta silla es muy cómoda para leer. | A1 |
A1 — Začátečník (25 slov)
polštář
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
šatní skříň
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”
sedadlo
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
banka
“Voy al banco para depositar un cheque.”
žárovka
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”
zásuvka
“Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.”
postel
“Todas las mañanas hago la cama.”
skříň
“Mi clóset está lleno de zapatos.”
matrace
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
pohodlný
“Esta silla es muy cómoda para leer.”
závěs
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”
dětská postýlka
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
psací stůl
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
stůl
“La comida está en la mesa.”
nábytek
“Compramos muebles nuevos para la sala.”
dveře
“Cierra la puerta, por favor.”
list
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
židle
“Por favor, toma una silla y siéntate.”
pohovka
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”
nastoupit
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
svíčka
“En la oscuridad, encendimos una vela para ver.”
koberec
“Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.”
křeslo
“Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.”
police
“El libro está en el estante de arriba.”
křeslo
“Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.”
A2 — Mírně pokročilý (7 slov)
ozdoba
“Pusimos un adorno navideño en la puerta.”
čelo postele
“Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.”
ozdoba
“La decoración de la fiesta es muy colorida.”
zdobit
“Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.”
truhla
“Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.”
zdobit
“Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.”
váza
“Puse las flores frescas en el jarrón azul.”
B1 — Středně pokročilý (1 slov)
nastavit
“El decorado de la película era muy realista.”
B2 — Vyšší středně pokročilý (1 slov)
postel
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Gramatické tipy
Na rodu podstatných jmen záleží
Většina názvů nábytku a dekorací má ve španělštině gramatický rod, který ovlivňuje členy (el/la, un/una) a přídavná jména, jež se s nimi používají. Například 'la mesa' (stůl) je ženského rodu, zatímco 'el sofá' (pohovka) je mužského rodu. Nezapomeňte přizpůsobit přídavná jména!
Jednotné a množné číslo
Když mluvíte o více předmětech, nezapomeňte na běžná pravidla tvoření množného čísla: ke slovům končícím na samohlásku přidejte -s a ke slovům končícím na souhlásku -es. Například z 'la silla' (židle) vznikne 'las sillas' (židle) a z 'el sillón' (křeslo) 'los sillones' (křesla).
Popisování vašeho prostoru
Přídavná jména popisující nábytek a dekorace obvykle následují po podstatném jménu, které rozvíjejí. Například 'una lámpara moderna' (moderní lampa) nebo 'un armario grande' (velká skříň). Jde o běžný vzorec španělské větné stavby.
Časté chyby
Umístění přídavných jmen
Chyba: “Tengo un rojo sofá.”
Oprava: Tengo un sofá rojo. — Ve španělštině stojí popisná přídavná jména, například označení barvy, obvykle AŽ za podstatným jménem, které rozvíjejí, na rozdíl od angličtiny.
Nesprávný člen
Chyba: “Compré la lámpara bonita.”
Oprava: Compré una lámpara bonita. — Pokud nemluvíte o konkrétní lampě, kterou posluchač už zná, použijte neurčitý člen 'una' (nějaká) namísto určitého členu 'la' (ta).
Shoda v množném čísle
Chyba: “Las mesas son muy cómodos.”
Oprava: Las mesas son muy cómodas. — Přídavné jméno 'cómodas' se musí shodovat v rodě a čísle s podstatným jménem ženského rodu a množného čísla 'mesas'.
Kulturní poznámky
Obývací prostory
V mnoha španělsky mluvících kulturách je obývací pokoj (la sala nebo el salón) ústředním místem setkávání rodiny a přátel a často se pyšní pečlivou výzdobou. Ve srovnání s některými jinými kulturami se můžete setkat s větším důrazem na společné posezení a dekorativní prvky.
Siesta a nábytek
Tradiční 'siesta' (odpolední spánek) je ve velkých městech méně běžná, ale její tradice ovlivňuje výběr nábytku. Můžete si všimnout pohodlnějšího posezení, například 'sofás' (pohovek) a 'butacas' (křesel) určených k odpočinku.