Španělská čísla a počítání
Čísla jsou základem komunikace a jejich znalost ve španělštině vám otevře dveře k mnoha praktickým situacím. Osvojit si španělská čísla je důležité pro každodenní život: potřebujete je k uvedení věku, objednávání jídla i rozhovorům o cenách a datech. Zajímavé je, že španělština používá pro sto výrazy „cien“ i „ciento“ a její systém vyšších čísel, ačkoli se podobá anglickému, má jedinečné způsoby pojmenovávání, které stojí za to poznat.
Rychlý přehled
| Španělština | Překlad | Příklad | Úroveň |
|---|---|---|---|
catorce | čtrnáct | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | nula | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | sto | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | sto | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | číslice | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | pět | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | padesát | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | čtyřicet | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | místnost | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | čtyři | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | desátý | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | osmnáct | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Začátečník (48 slov)
čtrnáct
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
nula
“El resultado de la resta es cero.”
sto
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
sto
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
pět
“Tengo cinco hermanos.”
padesát
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
čtyřicet
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
místnost
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
čtyři
“Tengo cuatro hermanos.”
desátý
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
osmnáct
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
šestnáct
“Tengo dieciséis años.”
sedmnáct
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
deset
“Tengo diez años.”
dvanáct
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
dva
“Tengo dos gatos.”
dvě stě
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
tisíc
“Este teléfono cuesta mil euros.”
devadesát
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
devět
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
číslo
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
osmdesát
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
osm
“Tengo ocho años.”
osmý
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
jedenáct
“Mi hermana cumple once años mañana.”
první
“Hoy es mi primer día de clases.”
první
“Es mi primer día en la oficina.”
patnáct
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
pět set
“Este libro tiene quinientas páginas.”
pátý
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
druhý
“Vivo en el segundo piso.”
šest
“Tengo seis años.”
šedesát
“Hay sesenta minutos en una hora.”
sedmdesát
“Mi abuelo tiene setenta años.”
šestý
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
sedm
“La semana tiene siete días.”
třetí
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
třetí
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
třináct
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
třicet
“Mi abuelo tiene treinta años.”
tři
“Tengo tres hermanos.”
tři sta
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
jeden
“Tengo un perro.”
jeden
“Tengo una pregunta.”
jeden
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
dvacet
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
dvacet pět
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
dvacet čtyři
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Mírně pokročilý (6 slov)
číslice
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
milion (1 000 000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
devátý
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
trojnásobný
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
deset
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
sedmý
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Středně pokročilý (2 slov)
tisíc
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
lichý
“El número cinco es un número non.”
B2 — Vyšší středně pokročilý (1 slov)
bilion
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Gramatické tipy
Základní a řadové číslovky
Španělština rozlišuje základní číslovky (počítání: „uno“, „dos“, „tres“) a řadové číslovky (pořadí: „primero“, „segundo“, „tercero“). Řadové číslovky se často shodují v rodě a čísle s podstatným jménem, které rozvíjejí, jako například ve spojení „la primera vez“ (poprvé).
Pravidlo pro „uno“
Základní číslovka „uno“ (jeden) se zkracuje na „un“, když stojí *před* podstatným jménem mužského rodu („un libro“), a na „una“, když stojí před podstatným jménem ženského rodu („una mesa“). Podobá se to použití „a“/„an“ v angličtině.
Stovky a tisíce
Při tvoření čísel od 101 do 199 se používá „ciento uno“, „ciento dos“ atd. U větších čísel se však pro přesně 100 používá „cien“ („cien perros“), zatímco „ciento“ je součástí složených číslovek, jako je „doscientos“ (dvě stě).
Časté chyby
Nesprávná shoda v rodě
Chyba: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Oprava: Koupil jsem knihu a pero. Kniha je dobrá a pero je dobré. — Přídavné jméno „bueno“ se musí shodovat v rodě s podstatným jménem, které popisuje. „Libro“ je mužského rodu, proto je správně „bueno“. „Pluma“ je ženského rodu, proto by mělo být „buena“.
Chybné použití základní číslovky
Chyba: “Yo tengo uno perros.”
Oprava: Mám jednoho psa. — Základní číslovka „uno“ se před podstatným jménem mužského rodu mění na „un“. Také, pokud jich máte více než jednoho, musí být v množném čísle: „Yo tengo dos perros“.
Záměna výrazů „Cien“ a „Ciento“
Chyba: “Necesito cien cajas para el envío.”
Oprava: Na zásilku potřebuji ciento una cajas. — „Cien“ se používá pro přesně 100. U čísel vyšších než 100 se používá „ciento“. Číslo 101 se tedy řekne „ciento uno“.
Kulturní poznámky
Oddělovače desetinných míst a tisíců
Mějte na paměti, že v mnoha španělsky mluvících zemích se jako oddělovač desetinných míst používá čárka a jako oddělovač tisíců tečka, tedy naopak než v angličtině. Zápis 1,23 tedy znamená jedna celá dvacet tři setin a 1.234.567 znamená jeden milion dvě stě třicet čtyři tisíc pět set šedesát sedm.
Věk a důležité životní milníky
V některých zemích Latinské Ameriky, například v Mexiku, se slaví tradice zvaná „Quinceañera“, která připomíná patnácté narozeniny dívky. Jde o významný přechodový rituál, který se často slaví velkou oslavou a náboženským obřadem.