Tvary a velikosti ve španělštině
Znalost tvarů a velikostí je základem popisu světa kolem nás. Tato sada slovní zásoby vám pomůže mluvit o všem, od drobného hmyzu po obrovské budovy a od jednoduchých geometrických útvarů po složité předměty. Španělština často používá popisná přídavná jména, která se musí shodovat v rodě a čísle s podstatným jménem, jež rozvíjejí, takže je to skvělá kategorie pro procvičování těchto gramatických pravidel!
Rychlý přehled
| Španělština | Překlad | Příklad | Úroveň |
|---|---|---|---|
agudo | ostrý | Ten cuidado con el extremo agudo de la valla. | A2 |
ancho | široký | La calle es muy ancha y tiene muchos árboles. | A1 |
círculo | kruh | Dibuja un círculo grande en la pizarra. | A1 |
corto | krátký | Mi pelo es más corto que el tuyo. | A1 |
cuadrado | čtverec | Necesito una caja cuadrada para este regalo. | A1 |
enorme | obrovský | El estadio de fútbol es absolutamente enorme. | A1 |
figura | tvar | El cuadrado es una figura geométrica simple. | A1 |
forma | tvar | La mesa tiene forma redonda. | A1 |
grande | velký | Mi casa es muy grande. | A1 |
grandes | velký | Tengo dos perros grandes. | A1 |
grueso | tlustý | Este libro es muy grueso y pesa mucho. | A2 |
medida | měření | Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá. | A1 |
A1 — Začátečník (18 slov)
široký
“La calle es muy ancha y tiene muchos árboles.”
kruh
“Dibuja un círculo grande en la pizarra.”
krátký
“Mi pelo es más corto que el tuyo.”
čtverec
“Necesito una caja cuadrada para este regalo.”
obrovský
“El estadio de fútbol es absolutamente enorme.”
tvar
“El cuadrado es una figura geométrica simple.”
tvar
“La mesa tiene forma redonda.”
velký
“Mi casa es muy grande.”
velký
“Tengo dos perros grandes.”
měření
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”
drobný
“Mi gato es muy pequeñito.”
malý
“Mi coche es muy pequeño.”
plochý
“La superficie de la mesa es totalmente plana.”
rovný
“Para llegar a mi casa, sigue este camino recto.”
kulatý
“La mesa del comedor es redonda.”
velikost
“¿Qué talla de camisa usas?”
velikost
“Necesito saber el tamaño de la caja para enviarla.”
trojúhelník
“Un triángulo tiene tres lados y tres ángulos.”
A2 — Mírně pokročilý (11 slov)
ostrý
“Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.”
tlustý
“Este libro es muy grueso y pesa mucho.”
malý
“Vivimos en un apartamento muy reducido.”
válec
“Dibuja un cilindro en tu cuaderno.”
bít
“Tienes que seguir el compás de la música.”
drobný
“Había un insecto diminuto en la hoja de la planta.”
obrovský
“Las ballenas azules son animales enormes.”
výška
“Mi hermano tiene una estatura media.”
opravdu velký
“Tengo un perro grandote en mi casa.”
délka
“La longitud de la mesa es de dos metros.”
silueta
“Vi una silueta oscura en la ventana.”
B1 — Středně pokročilý (4 slov)
obvod
“Necesitas calcular el perímetro del jardín antes de comprar la cerca.”
kubický
“Esta piscina tiene capacidad para un metro cúbico de agua.”
průměr
“El círculo tiene un diámetro de cinco centímetros.”
pětiúhelník
“Un pentágono tiene cinco lados y cinco ángulos.”
Gramatické tipy
Shoda přídavných jmen
Většina přídavných jmen popisujících tvar a velikost mění svůj tvar podle rodu (mužského či ženského) a čísla (jednotného či množného) podstatného jména. Například „un círculo pequeño“ (malý kruh) se změní na „unas ruedas pequeñas“ (malá kola).
Nepravidelné množné číslo
Ačkoli je většina množných čísel snadná (přidáním „-s“ nebo „-es“), dávejte pozor na slova končící na souhlásku. Například „el perfil“ (profil) se změní na „los perfiles“ (profily) a „el lápiz“ (tužka) na „los lápices“ (tužky).
Na pořadí záleží
Přídavná jména popisující velikost a tvar ve španělštině obvykle následují po podstatném jménu. Místo „velký dům“ tedy řeknete „una casa grande“. Oproti angličtině jde o běžný rozdíl v pořadí slov.
Časté chyby
Nesprávná shoda přídavného jména
Chyba: “La mesa es alto.”
Oprava: La mesa es alta. „Mesa“ (stůl) je ženského rodu, proto musí být přídavné jméno „alto“ (vysoký) také v ženském rodě („alta“).
Nesprávné tvoření množného čísla
Chyba: “Los círculo son redondos.”
Oprava: Los círculos son redondos. Podstatné jméno „círculo“ musí mít tvar množného čísla „círculos“, aby se shodovalo s přídavným jménem „redondos“ a členem „los“ v množném čísle.
Umístění přídavných jmen
Chyba: “Compré un grande coche.”
Oprava: Compré un coche grande. Ve španělštině přídavná jména popisující velikost a tvar obvykle následují po podstatném jménu.
Kulturní poznámky
Umělecké proporce
Španělská a latinskoamerická kultura má bohatou uměleckou a architektonickou historii, v níž často hrají významnou roli konkrétní proporce a geometrické tvary. Vzpomeňte si na Gaudího organické tvary v Barceloně nebo složité vzory islámského umění v Andalusii.
Porce jídla
Při objednávání jídla může být důležité popsat velikost porcí. Obecné výrazy jako „grande“ nebo „pequeño“ sice postačí, ale konkrétní regionální pokrmy mohou mít vlastní popisy velikosti nebo očekávanou velikost porce.