Indlæser oversættelses- og lydværktøjer…

Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte

Orgelfløjten, som domkirkearkitekten murede inde

Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.

Illustration til afsnit 1

Die Orgel im Dom ist sehr alt. Sie hat viele Pfeifen. Große Pfeifen und kleine Pfeifen. Alle Pfeifen spielen Musik. Aber Lena hört etwas Seltsames. Lena arbeitet im Dom. Sie putzt die Wand neben der Orgel. Die Wand klingt hohl. Lena klopft an den Stein. Tock, tock, tock. Da ist etwas dahinter!

Illustration til afsnit 2

Sie fragt den Organisten, Herrn Vogel. Er holt ein altes Buch. Er liest: 'Der Baumeister Friedrich baut die Orgel im Jahr 1691. Er mauert eine Pfeife in die Wand ein.' Lena fragt: 'Warum?' Herr Vogel weiß es nicht. Er setzt sich an die Orgel. Er spielt einen Ton. Ein tiefes A. Und dann hört Lena es: Ein zweiter Ton kommt aus der Wand. Er ist sehr leise. Der Stein vibriert. 'Sie spielt noch', flüstert Lena. Herr Vogel lächelt. 'Friedrich wollte das. Die Pfeife singt für immer.' Lena schaut die Wand an. Sie ist jetzt Musik.