林 よし子
みほ
Ein fremdes Hochzeitsglückwunsch-Telegramm trifft in einem Hotel in Noto ein
Die 74-jährige Yoshiko checkt für einen ruhigen Solo-Trip in ein Thermalbad-Hotel in Noto ein – und erhält sofort ein bereits geöffnetes Hochzeitsglückwunsch-Telegramm, das an eine Braut gerichtet ist, deren Name fast identisch mit ihrem eigenen ist. Da das Hochzeitsessen der Braut nur noch eine Stunde entfernt ist, versuchen Yoshiko und ihre Tochter über einen Gruppenchat mit der Rezeption fieberhaft, die herzliche Nachricht rechtzeitig zustellen zu lassen.
Übersetzungstools werden geladen…
林 よし子
いる？
みほ
いるよ😊
林 よし子
でんぽうがある
みほ
えっ！
林 よし子
わたしのじゃない
みほ
え？
林 よし子
林 よう子さんの
林 よし子
わたしは よし子
みほ
あ！ にてる！
林 よし子
そう
林 よし子
こまった
みほ
もう ひらいてある？
林 よし子
うん
みほ
だれが？
林 よし子
やどのひとが
みほ
あ～😅
林 よし子
どうする？
みほ
フロントに きいて！
林 よし子
こわい
みほ
だいじょうぶ！
みほ
カードに ばんごう ある？
林 よし子
ある
林 よし子
電話番号は 0768-○○-○○○○
みほ
OK！ まってて！
みほはフロントをグループに追加した。
フロント（宮本）
はい、フロントです
みほ
こんにちは！
林 よし子
こんにちは
フロント（宮本）
はい、どうしましたか？
林 よし子
でんぽうのこと
林 よし子
よう子さんは どこ？
フロント（宮本）
ちがう やどです
みほ
とおい？
フロント（宮本）
ちかいです
フロント（宮本）
あるいて 5ふん
林 よし子
よかった！
林 よし子
おねがいします🌸
フロント（宮本）
わかりました
フロント（宮本）
いまから いきます
林 よし子
ありがとう！！
みほ
よかった～！😊
フロント（宮本）
では
林 よし子
みほ
林 よし子
ドキドキした
みほ
笑笑！
みほ
えらいよ！
林 よし子
よう子さん、しあわせに🌸
みほ
うん🌸
しばらくして、フロントからメッセージが来た。
フロント（宮本）
とどきました
フロント（宮本）
よう子さん、とても喜んでいました
みほ
えっ！？
フロント（宮本）
みんな、うれしいです
林 よし子
よかった😊
みほ
よかった！！
林 よし子
じゃあ、おふろ♨️
みほ
ゆっくりしてね！
林 よし子
温泉
みほ
きれい！！😍
林 よし子
🌸🌸