Zum Inhalt springen
InkLingo

Japanisch: Fragewörter — 43 Vokabeln

43 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: 質問 · 答え · 聞き方 · 疑問 · 問い合わせ

43 Wörter

ききかた · kikikata

Art zu fragen

Beispiel

なんか怖い聞き方するな笑どういう意味

Das ist eine einschüchternde Art zu fragen (lol). Was meinst du?

兄の婚約者から届いた本音 · B1

こたえる · kotaeru

antworten

Weitere Bedeutungen: nicht antworten · antworten können

Beispiel

仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。

Als ein Gefährte fragte: „Gehört das Nichteinzeichnen nicht auch zum Anfertigen einer Karte?“, antwortete Tadataka.

Das kleine Eiland, das Tadataka Inō nicht auf der Karte einzeichnete · A2

とう · tō

wenn man gefragt wird

Weitere Bedeutungen: wurde gefragt · Frage

Beispiel

なぜかと問われれば、証拠として弱すぎたからだと答えるだろう。

Wenn man fragte, warum, würde ich wahrscheinlich antworten, dass es daran lag, dass es als Beweismittel zu schwach war.

Das ungelöste Rätsel des Meiji-Detektivs · B2

の · no

Fragepartikel am Satzende

Weitere Bedeutungen: Verbindet zwei Substantive und drückt eine Zugehörigkeit aus · Markiert eine erklärende Aussage · Verknüpft eine Zeitangabe mit einem Nomen: „aus/von dieser Zeit“

Beispiel

さむいの!?

Ist es kalt!?

富士山の山小屋に電波が来た · A0

やる · yaru

wie

Weitere Bedeutungen: es erledigen · tun wollen · wenn man es tut

Beispiel

パスワードどうやって突破したんだろ。

Ich frage mich, wie sie das Passwort geknackt haben.

五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1

きける · kikeru

fragen können

Weitere Bedeutungen: hören oder erfahren können

Beispiel

打ち上げで師匠に「さっきの名前なんですか」って聞けるわけないよな

Beim Start meinen Meister nach dem Namen von eben fragen, das geht doch nicht.

落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1

Diese Wörter üben

0

質問

しつもん · shitsumon

Frage

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Frage“ auf Japanisch?
質問 しつもん · shitsumon
取材のための質問ばかり考えていた自分が、急に小さく感じられた。 — Ich, der ich mir nur Gedanken über Fragen für meinen Bericht gemacht hatte, fühlte mich plötzlich klein.
Wie sagt man „Antwort“ auf Japanisch?
答え こたえ · kotae
答えはわからなかった。 — Er kannte die Antwort nicht.
Wie sagt man „Art zu fragen“ auf Japanisch?
聞き方 ききかた · kikikata
なんか怖い聞き方するな笑どういう意味 — Das ist eine einschüchternde Art zu fragen (lol). Was meinst du?
Wie sagt man „Frage“ auf Japanisch?
疑問 ぎもん · gimon
その疑問が、さくらの頭の中でぐるぐると回り始めた。 — Diese Frage in Sakuras Kopf begann sich im Kreis zu drehen.
Wie sagt man „Anfrage“ auf Japanisch?
問い合わせ といあわせ · toiawase
試験センターの問い合わせフォームから連絡しようとしたんだけど — Vom Anfrageformular des Prüfungszentrums, habe ich versucht, sie zu kontaktieren, aber...
Wie sagt man „Frage“ auf Japanisch?
問い とい · toi
生徒たちに、この稜線で見つけたような「問い」の面白さを伝えたい。 — Den Schülern wollte sie den Reiz von „Fragen“ vermitteln, wie sie ihn an diesem Berggrat entdeckt hatte.