Zum Inhalt springen
InkLingo

Japanisch: Geld und Bankgeschäfte — 34 Vokabeln

34 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: 円 · お金 · 金額 · 金 · 価値

34 Wörter

きんゆう · kin'yū

Finanzwesen

Beispiel

それと、郵便受けに消費者金融からの封筒がありました。

Und im Briefkasten war, von einem Konsumkreditinstitut, ein Umschlag.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

ほしょうにん · hoshōnin

Bürge

Beispiel

先生、どなたかの保証人になられていたのですね。

Lehrer, Sie sind für jemanden Bürge geworden. Ich sehe, Sie waren es (ein Bürge).

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうざ · kōza

Bankkonto

Beispiel

発表会の会場費は、口座が一時的に動かせなくなって振り込めていません。

Was die Gebühr für den Konzertsaal betrifft, so wurde das Konto vorübergehend gesperrt, weshalb das Geld noch nicht überwiesen wurde.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

ふりこみ · furikomi

Banküberweisung

Beispiel

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

Wir haben dem Lehrer das von allen gesammelte Geld anvertraut, aber wir haben die Überweisung an den Veranstaltungsort noch nicht bestätigt.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

あつめる · atsumeru

sammeln

Beispiel

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

Wir haben dem Lehrer das von allen gesammelte Geld anvertraut, aber wir haben die Überweisung an den Veranstaltungsort noch nicht bestätigt.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

いただく · itadaku

Zahlung erhalten

Weitere Bedeutungen: demütig entgegennehmen (Anschlussform)

Beispiel

吉田さんも気を遣って、「お代をいただいてます」という形にしたかったのかも

Vielleicht wollte Frau Yoshida es auch aus Rücksichtnahme als 'Zahlung erhalten'-Format gestalten. wollte es in der Form 'die Zahlung wurde erhalten' gestalten.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

ふりこむ · furikomu

Geld überweisen wir

Beispiel

口座が止められてたなら振り込もうとしてもできなかった可能性もある

Wenn das Konto gesperrt war, besteht die Möglichkeit, dass er es selbst bei einem Versuch nicht überweisen konnte.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

とめる · tomeru

wenn es eingefroren worden wäre

Weitere Bedeutungen: aufhören · aufhören und … · anhalten und …

Beispiel

口座が止められてたなら振り込もうとしてもできなかった可能性もある

Wenn das Konto gesperrt war, besteht die Möglichkeit, dass er es selbst bei einem Versuch nicht überweisen konnte.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

て · te

Geld antasten oder verwenden

Weitere Bedeutungen: Hand · erhalten · Kontrolle

Beispiel

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

Wenn man die Persönlichkeit des Lehrers bedenkt, kann ich mir nicht vorstellen, dass er unser Geld anrühren würde.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

つけた · tsuketa

benutzen

Weitere Bedeutungen: tragen · anzünden · einschalten

Beispiel

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

Wenn man die Persönlichkeit des Lehrers bedenkt, kann ich mir nicht vorstellen, dass er unser Geld anrühren würde.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

だい · dai

Gebühr

Weitere Bedeutungen: Altersjahrzehnt · Jahrzehnt · Generation

Beispiel

吉田さんも気を遣って、「お代をいただいてます」という形にしたかったのかも

Vielleicht wollte Frau Yoshida es auch aus Rücksichtnahme als 'Zahlung erhalten'-Format gestalten. wollte es in der Form 'die Zahlung wurde erhalten' gestalten.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

Diese Wörter üben

0

円

えん · えん

Yen

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Yen“ auf Japanisch?
円 えん
三千円です。 — Es waren 3.000 Yen.
Wie sagt man „Geld“ auf Japanisch?
お金 おかね
お金は出す! — Ich zahle das Geld!
Wie sagt man „Geldbetrag“ auf Japanisch?
金額 きんがく
金額はコーヒー一杯分くらい。 — Der Betrag entspricht ungefähr dem Preis einer Tasse Kaffee.
Wie sagt man „Geld“ auf Japanisch?
金 かね
おかね、ある? — Geld, hast du welches?
Wie sagt man „Wert“ auf Japanisch?
価値 かち
米は今、金より価値があるかもしれなかった。 — Reis könnte im Moment wertvoller als Gold sein.
Wie sagt man „Bank“ auf Japanisch?
銀行 ぎんこう
段ボール箱を一つひとつ開けていくうちに、真由は古い銀行の封筒を見つけた。 — Beim Öffnen der Pappkartons einer nach dem anderen, fand Mayu einen alten Bankumschlag.