Das Verbleiben des auf dem nächtlichen Shinkansen vergessenen Instruments

Der Musikstudent Ren schläft im letzten Shinkansen von Nagoya ein und wacht in Shin-Yokohama auf, wo sein Gepäckfach leer ist. Nun muss er seine gemietete Bratsche vor seiner Lektion um 9 Uhr finden. Dabei helfen ihm eine schnell tippende Klassenkameradin, ein sehr höflicher, aber panischer Ladenbesitzer und ein Fremder, der ihm eine kleine freundliche Tat erwiesen hat.

Loading translation tools…

ユイ

起き[おき]てる?

起き[おき]てる。どうした

大変[たいへん]

え?

ビオラ

新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た

えーーー!!😭

今[いま]どこ

新横浜[しんよこはま]

新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった

ケースごと?

うん

棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た

そのまま寝[ね]た

あー…

深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。

JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して

今[いま]すぐ!

わかった

でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない

田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]?

うん。