Inklingo
← Wörterbuch

abad

ah-BAHDaˈβað

“abad” bedeutet “Abt” auf Spanisch (das männliche Oberhaupt eines Klosters).

Abt

Auch: Oberhaupt
SubstantivmB2formal
Ein freundlich aussehender Mann in einer langen braunen Robe, der einen hölzernen Stab hält und vor einem steinernen Torbogen steht.

📝 In Aktion

El abad vive en el monasterio.

A1

Der Abt lebt im Kloster.

Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.

B1

Wir sprachen mit dem Abt über die Geschichte der Kirche.

El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.

C1

Der Abt übte im Mittelalter großen politischen Einfluss in der Region aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • superior (Oberhaupt/Leiter)
  • prior (Prior)

Antonyme

  • monje (Mönch)
  • novicio (Novize)

Häufige Kollokationen

  • el abad del monasterio – der Abt des Klosters
  • nombrar un abad – einen Abt ernennen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Cara de abad – Jemand, der gesund, gut genährt und wohlhabend aussieht.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abad" übersetzt werden:

abt→oberhaupt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abad

Frage 1 von 3

Was ist die Hauptaufgabe eines 'abad'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
abadía(Abtei) — Substantiv
abadessa(Äbtissin) — Substantiv
abacial(abbatial (bezüglich eines Abtes)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'abbas', das vom griechischen 'abbase' stammt. Beide Wurzeln gehen auf das Aramäische 'abba' zurück, was 'Vater' bedeutet.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: abbotFrench: abbéItalian: abate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'abad' dasselbe wie ein Priester?

Nicht ganz. Obwohl ein Abt normalerweise ein geweihter Priester ist, bezieht sich das Wort 'abad' speziell auf seine Funktion als 'Chef' oder Leiter eines Klosters.

Ist 'Abad' ein gebräuchlicher Nachname?

Ja, 'Abad' ist ein ziemlich gebräuchlicher Nachname in Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern, ähnlich wie 'Abbot' im Englischen ein Nachname ist.

Wird dieses Wort heute noch verwendet?

Ja, aber hauptsächlich in religiösen Kreisen oder wenn über Geschichte gesprochen wird. Man würde es nicht verwenden, um den Leiter eines normalen Unternehmens oder einer Gruppe zu beschreiben.