Wie sagt man "oberhaupt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “oberhaupt” ist “abad” — B2 Niveau.
Beispiele
El abad vive en el monasterio.
Der Abt lebt im Kloster.
Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.
Wir sprachen mit dem Abt über die Geschichte der Kirche.
El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.
Der Abt übte im Mittelalter großen politischen Einfluss in der Region aus.
Immer maskulin
Dieses Wort bezeichnet spezifisch einen männlichen Leiter. Wenn Sie über eine Frau in derselben Position sprechen, müssen Sie das Wort 'abadesa' verwenden.
Stummes 'd' am Ende
In vielen Teilen Spaniens wird das abschließende 'd' in 'abad' sehr weich ausgesprochen, ähnlich dem englischen 'th' in 'thin', oder es klingt fast stumm. Im Deutschen ist das 'd' am Wortende klar als 't' zu hören.
Nicht mit 'abadejo' verwechseln
Fehler: “Verwendung von 'abad', wenn man über Fisch spricht.”
Korrektur: Verwenden Sie 'abadejo' für den Fisch (Kabeljau/Seelachs) und 'abad' für die Person im Kloster.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.