acera
“acera” bedeutet “Bürgersteig” auf Spanisch (Amerikanisches Englisch).
Bürgersteig, Gehweg
Auch: Fußweg
📝 In Aktion
Camina por la acera para estar seguro.
A1Geh auf dem Bürgersteig, um sicher zu sein.
Las tiendas de esta acera son muy caras.
A2Die Geschäfte auf dieser Straßenseite sind sehr teuer.
El ayuntamiento va a ensanchar las aceras del centro.
B2Der Stadtrat wird die Bürgersteige in der Innenstadt verbreitern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acera
Frage 1 von 3
Welches Wort würde jemand in Mexiko höchstwahrscheinlich für 'Bürgersteig' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'haz' (Vorderseite oder Oberfläche), das aus dem Lateinischen 'facies' stammt. Es bezog sich ursprünglich auf die vordere Häuserreihe und dann auf den Weg davor.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'acera' für die Straße verwendet, auf der Autos fahren?
Nein, 'acera' ist ausschließlich für Fußgänger. Der Teil, auf dem Autos fahren, heißt 'la calzada' oder 'la calle'.
Kann 'acera' sich auf die Straßenseite beziehen?
Ja, es kann sich auf die Häuseransammlung oder die spezifische Straßenseite beziehen, wie z. B. 'la acera de enfrente' (die dem Betrachter gegenüberliegende Seite).
Warum gibt es so viele Wörter für Bürgersteig im Spanischen?
Spanisch wird in vielen Ländern gesprochen, und alltägliche Gegenstände wie 'Bürgersteige' oder 'Busse' haben im Laufe der Zeit oft unterschiedliche lokale Bezeichnungen entwickelt.